merült înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| kivan (kimerült) ige | be done to the worldverb be done upverb be fagged outverb |
| kiütköznek rajta a kimerültség jelei | show sings of distress[UK: ʃəʊ sɪŋz əv dɪ.ˈstres] [US: ˈʃoʊ ˈsɪŋz əv ˌdɪ.ˈstres] |
| lemerült melléknév | submerged◼◼◼adjective out of charge◼◻◻adjective went flat◼◻◻adjective |
| nagyon elmerült a munkába | be hard at work[UK: bi hɑːd ət ˈwɜːk] [US: bi ˈhɑːrd ət ˈwɝːk] |
| nagyon fáradt, kimerült melléknév | knackeredadjective |
| nagyon kimerült | feel used up[UK: fiːl ˈjuːzd ʌp] [US: ˈfiːl ˈjuːzd ʌp] |
| nagyon kimerültnek érzi magát | feel used up[UK: fiːl ˈjuːzd ʌp] [US: ˈfiːl ˈjuːzd ʌp] |
| nem kimerült melléknév | unharassedadjective |
| saját énjébe merült melléknév | egotisticadjective |
| skót kimerült | tavert[UK: tˈavɜːt] [US: tˈævɜːt] |
| szellemi kimerültség | brain-exhaustion[UK: breɪn ɪɡ.ˈzɔːs.tʃən] [US: ˈbreɪn ɪg.ˈzɒs.tʃən] |
| szellemi kimerültség főnév | brain-fagnoun |
| teljes kimerültség főnév | over-fatiguenoun |
| teljesen kimerült melléknév | cooked◼◼◼adjective all-inadjective |
| teljesen kimerült | be done[UK: bi dʌn] [US: bi ˈdən] be done to the world[UK: bi dʌn tuː ðə wɜːld] [US: bi ˈdən ˈtuː ðə ˈwɝːld] be fagged out[UK: bi fæɡd ˈaʊt] [US: bi fæɡd ˈaʊt] be sewed up[UK: bi səʊd ʌp] [US: bi soʊd ʌp] |
| teljesen kimerültem | I'm fit to drop[UK: aɪm fɪt tuː drɒp] [US: ˈaɪm ˈfɪt ˈtuː ˈdrɑːp] |
| váratlan akadály merült fel | a hitch has occurred[UK: ə hɪtʃ hæz əˈk.ɜːd] [US: ə ˈhɪtʃ ˈhæz əˈk.ɝːd] |
| álomba merült | go off to sleep[UK: ɡəʊ ɒf tuː sliːp] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ˈtuː sˈliːp] |
| álomba merült melléknév | slumberousadjective slumberyadjective |
| éhségtől való kimerültség (inanitio) főnév | inanition [inanitions]noun |
| összeesik a kimerültségtől | drop with fatigue[UK: drɒp wɪð fə.ˈtiːɡ] [US: ˈdrɑːp wɪθ fə.ˈtiːɡ] |
