mellé áll înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| mellé áll | side with◼◼◼[UK: saɪd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsaɪd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] take sides with (somebody)◼◻◻[UK: teɪk saɪdz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈsaɪdz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| egymás mellé állított melléknév | conjoinedadjective |
| hajót másik hajó mellé állít | lay a ship alongside[UK: leɪ ə ʃɪp ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] [US: ˈleɪ ə ˈʃɪp ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] |
| hajót rakpart mellé állít | lay a ship alongside[UK: leɪ ə ʃɪp ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] [US: ˈleɪ ə ˈʃɪp ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] |
| hajóval közvetlenül más hajó mellé áll | lay a ship aboard[UK: leɪ ə ʃɪp ə.ˈbɔːd] [US: ˈleɪ ə ˈʃɪp ə.ˈbɔːrd] lay aboard[UK: leɪ ə.ˈbɔːd] [US: ˈleɪ ə.ˈbɔːrd] |
| kisebbség mellé áll | side with the minority[UK: saɪd wɪð ðə maɪ.ˈnɒ.rɪ.ti] [US: ˈsaɪd wɪθ ðə maɪ.ˈnɔː.rə.ti] |
| nagy ívben mellé áll | sheer up alongside[UK: ʃɪə(r) ʌp ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] [US: ˈʃɪr ʌp ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] |
| szívvel-lélekkel valaki mellé áll | fight (somebody)'s quarrel for (somebody)[UK: faɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkwɒ.rəl fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfaɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkwɔː.rəl ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valaki mellé áll | line up with (somebody)[UK: laɪn ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlaɪn ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] side with (somebody)[UK: saɪd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsaɪd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
