mell%c3%a9k-ok înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| ok főnév | reason [reasons]◼◼◼noun cause [causes]◼◼◼noun ground [grounds]◼◼◻noun motive [motives]◼◼◻noun score [scores]◼◻◻noun begetternoun encheasonnoun |
| ok (ocasio) főnév | occasion [occasions]◼◼◼noun |
| OK! | That's right!◼◼◼[UK: ðæts raɪt] [US: ðæts ˈraɪt] |
| ok nélküli melléknév | groundless◼◼◼adjective |
| Ok, legyen! | I am all for it![UK: ˈaɪ əm ɔːl fɔː(r) ɪt] [US: ˈaɪ ˈæm ɔːl ˈfɔːr ˈɪt] |
| ok nélkül | for no reason◼◼◼[UK: fɔː(r) nəʊ ˈriː.zən] [US: ˈfɔːr ˈnoʊ ˈriː.zən] |
| ok viszony főnév | causality [causalities]noun |
| ok nélkül | for nothing◼◼◻[UK: fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ] |
| ok nélkül határozószó | gratuitouslyadverb groundlesslyadverb |
| -ok | their[UK: ðeə(r)] [US: ˈðer] |
| mellék-ok főnév | concause [concauses]noun |
| byte-ok főnév | bytes◼◼◼noun |
| háborús ok (casus belli) | casus◼◼◼[UK: ˈbel.liː] [US: ˈbel.liː] |
| kizáró ok | deal breaker◼◼◼[UK: diːl ˈbreɪkə(r)] [US: ˈdiːl ˈbreɪkər] |
| eredendő ok | root cause◼◼◼[UK: ruːt kɔːz] [US: ˈruːt ˈkəz] |
| vég-ok főnév | root cause◼◼◼noun |
| előmozdító ok főnév | concurrentnoun |
| közvetlen ok | direct cause◼◼◼[UK: dɪ.ˈrekt kɔːz] [US: də.ˈrekt ˈkəz] |
| alapos ok | cause◼◼◼[UK: kɔːz] [US: ˈkəz] |
| kiváltó ok | root cause◼◼◼[UK: ruːt kɔːz] [US: ˈruːt ˈkəz] |
| alapvető ok | root cause◼◼◼[UK: ruːt kɔːz] [US: ˈruːt ˈkəz] |
| ok a háborúra (casus belli) | casus◼◼◼[UK: ˈbel.liː] [US: ˈbel.liː] |
| ok a létezésre | raison d'être[UK: ˈreɪsan] [US: ˈreɪsan] |
| ok nélkül mérgelődik | quarrel with one's own shadow[UK: ˈkwɒ.rəl wɪð wʌnz əʊn ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈkwɔː.rəl wɪθ wʌnz ˈoʊn ˈʃæˌdo.ʊ] |
| ok nélküli erőszak (alaptalanul elkövetett erőszakos cselekedet) főnév | |
| ok és okozat | cause and effect◼◼◼[UK: kɔːz ənd ɪ.ˈfekt] [US: ˈkəz ænd ɪ.ˈfekt] |
| ok nélkül izgul ige | dither [dithered, dithering, dithers]verb |
| byte-ok száma | number of bytes◼◼◼[UK: ˈnʌm.bə(r) əv baɪts] [US: ˈnʌm.br̩ əv ˈbaɪts] |
| nincs ok az aggodalomra | there is no occasion to be alarmed[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ əˈk.eɪʒ.n̩ tuː bi ə.ˈlɑːmd] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ əˈk.eɪʒ.n̩ ˈtuː bi ə.ˈlɑːrmd] |
| nincs ok az ijedtségre | there is no occasion to be alarmed[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ əˈk.eɪʒ.n̩ tuː bi ə.ˈlɑːmd] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ əˈk.eɪʒ.n̩ ˈtuː bi ə.ˈlɑːrmd] |
| nincs ok a panaszkodásra | no occasion for complaint[UK: nəʊ əˈk.eɪʒ.n̩ fɔː(r) kəm.ˈpleɪnt] [US: ˈnoʊ əˈk.eɪʒ.n̩ ˈfɔːr kəm.ˈpleɪnt] |
| minden különösebb ok nélkül | without special reason[UK: wɪð.ˈaʊt ˈspeʃ.l̩ ˈriː.zən] [US: wɪð.ˈaʊt ˈspeʃ.l̩ ˈriː.zən] |
| erre nincs semmi ok | there is no sort of reason for this[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ sɔːt əv ˈriː.zən fɔː(r) ðɪs] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈsɔːrt əv ˈriː.zən ˈfɔːr ðɪs] |
