Maghiară | Engleză |
---|---|
megszentel ige | sanctify [sanctified, sanctifying, sanctifies]◼◼◼verb consecrate [consecrated, consecrating, consecrates]◼◼◻verb hallow [hallowed, hallowing, hallows]◼◼◻verb bless [blest, blest, blessing, blesses]◼◼◻irregular verb sanctificateverb |
megszenteli a vasárnapot | keep the sabbath day holy[UK: kiːp ðə ˈsæ.bəθ deɪ ˈhəʊ.li] [US: ˈkiːp ðə ˈsæ.bəθ ˈdeɪ ˈhoʊ.li] |
megszentelt melléknév | sacred◼◼◼adjective consecrated◼◼◼adjective holy [holier, holiest]◼◼◼adjective sanctified◼◼◻adjective hallowed◼◼◻adjective sainted◼◻◻adjective |
megszentelt ige | consecrate [consecrated, consecrating, consecrates]◼◼◼verb |
megszentelt föld | hallowed ground◼◼◼[UK: ˈhæ.ləʊd ɡraʊnd] [US: ˈhæloʊd ˈɡraʊnd] |
megszentelt kenyér | holy bread◼◼◼[UK: ˈhəʊ.li bred] [US: ˈhoʊ.li ˈbred] |
megszentelt volta (valaminek) | sanctity of (something)[UK: ˈsæŋk.tɪ.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsæŋk.tə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] |
megszentelés főnév | sanctification [sanctifications]◼◼◼noun consecration◼◼◼noun |
megszentelés ige | hallow [hallowed, hallowing, hallows]◼◻◻verb |
megszentelő főnév | sanctifier◼◼◼noun |
megszentelő kegyelem | saving grace◼◼◼[UK: ˈseɪv.ɪŋ ɡreɪs] [US: ˈseɪv.ɪŋ ˈɡreɪs] justifying[UK: ˈdʒʌ.stɪ.faɪ.ɪŋ] [US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪ.ɪŋ] |
megszentelő kegyelmi állapotban való megmaradás főnév | perseverancenoun |
elveszti a megszentelo kegyelem állapotát | fall from grace[UK: fɔːl frəm ɡreɪs] [US: ˈfɑːl frəm ˈɡreɪs] |
nem megszentelt melléknév | unblessedadjective unblestadjective |
prefáció (hálaadó és megszentelő ima, a szentmise bemutatásának központi, legkiemelkedőbb eseménye) főnév vall | preface [prefaces]noun |