meglep înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| meglepetés főnév | something not expectednoun surprisal [surprisals]noun |
| Meglepetés főnév | wedgie◼◼◼noun |
| meglepetés nélkül válaszol | answer as cool as you please[UK: ˈɑːn.sə(r) əz kuːl əz juː pliːz] [US: ˈæn.sər ˈæz ˈkuːl ˈæz ˈjuː ˈpliːz] |
| meglepetésében sóbálvánnyá változott | wonder-stricken[UK: ˈwʌn.də(r) ˈstrɪkən] [US: ˈwʌn.dər ˈstrɪkən] wonder-wounded[UK: ˈwʌn.də(r) ˈwuːn.dɪd] [US: ˈwʌn.dər ˈwuːn.dəd] |
| meglepetésemben megálltam | I paused in surprise[UK: ˈaɪ pɔːzd ɪn sə.ˈpraɪz] [US: ˈaɪ ˈpɒzd ɪn sər.ˈpraɪz] |
| meglepetésemre | my surprise◼◼◼[UK: maɪ sə.ˈpraɪz] [US: ˈmaɪ sər.ˈpraɪz] to my surprise◼◼◼[UK: tuː maɪ sə.ˈpraɪz] [US: ˈtuː ˈmaɪ sər.ˈpraɪz] |
| meglepetési tényező | power of surprise[UK: ˈpaʊə(r) əv sə.ˈpraɪz] [US: ˈpaʊər əv sər.ˈpraɪz] |
| meglepetésparti melléknév | surprise party◼◼◼adjective |
| meglepetésre számít | anticipate a surprise[UK: æn.ˈtɪ.sɪ.peɪt ə sə.ˈpraɪz] [US: æn.ˈtɪ.sə.ˌpet ə sər.ˈpraɪz] |
| meglepetéssel értesültem, hogy … | I heard to my astonishment that[UK: ˈaɪ hɜːd tuː maɪ ə.ˈstɒ.nɪ.ʃmənt ðæt] [US: ˈaɪ ˈhɝːd ˈtuː ˈmaɪ ə.ˈstɑː.nɪ.ʃmənt ˈðæt] |
| meglepetésszerű melléknév | unexpected◼◼◼adjective snapadjective snappedadjective |
| meglepetésszerű csoportos látogatás | surprise party[UK: sə.ˈpraɪz ˈpɑː.ti] [US: sər.ˈpraɪz ˈpɑːr.ti] |
| meglepetésszerű ellenőrzést tart (vhol) | spot-check[UK: spɒt tʃek] [US: ˈspɑːt ˈtʃek] |
| meglepetésszerű látogatás | surprise visit◼◼◼[UK: sə.ˈpraɪz ˈvɪ.zɪt] [US: sər.ˈpraɪz ˈvɪ.zət] |
| meglepetésszerű szavazás | scratch vote[UK: skrætʃ vəʊt] [US: ˈskrætʃ voʊt] |
| meglepetésszerű szavazat | scratch vote[UK: skrætʃ vəʊt] [US: ˈskrætʃ voʊt] |
| meglepetésszerű sztrájk | lightning strike[UK: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ straɪk] [US: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ ˈstraɪk] |
| meglepetésszerű támadás főnév | surprise attack◼◼◼noun |
| meglepetésszerűen határozószó | unexpectedly◼◼◼adverb |
| meglepetésszerűen előnyt szerez valakivel szemben | steal a march on (somebody)[UK: stiːl ə mɑːtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstiːl ə ˈmɑːrtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| meglepetésszerűen éri (valami) | be taken short[UK: bi ˈteɪkən ʃɔːt] [US: bi ˈteɪkən ˈʃɔːrt] |
| meglepetést elront | spill the beans[UK: spɪl ðə biːnz] [US: ˈspɪl ðə ˈbiːnz] |
| meglepetést érez ige | wonder [wondered, wondering, wonders]verb |
| meglepetést keltő (valami) főnév | surprisingnessnoun |
| meglepetést tartogat valaki számára | have a surprise in store for (somebody)[UK: həv ə sə.ˈpraɪz ɪn stɔː(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə sər.ˈpraɪz ɪn ˈstɔːr ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a surprise up one's sleeve[UK: həv ə sə.ˈpraɪz ʌp wʌnz sliːv] [US: həv ə sər.ˈpraɪz ʌp wʌnz sˈliːv] |
| meglepett melléknév | surprised◼◼◼adjective taken aback◼◻◻adjective dumbfoundedadjective strickenadjective bushedadjective dumfoundedadjective overtakenadjective |
| meglépett melléknév | he made his getawayadjective |
| meglépett a jómadár (átv) | the bird has flown[UK: ðə bɜːd hæz fləʊn] [US: ðə ˈbɝːd ˈhæz ˈfloʊn] |
