meghaladó înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| meghaladó melléknév | exceeding◼◼◼adjective |
| meghaladó (valamit) | in excess of (something)◼◼◼[UK: ɪn ɪk.ˈses əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈek.ˌses əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| meghaladó (valamit) melléknév | aboveadjective |
| emlékezetet meghaladó idők óta | from time immemorial◼◼◼[UK: frəm ˈtaɪm ˌɪ.mə.ˈmɔː.rɪəl] [US: frəm ˈtaɪm ˌɪ.mə.ˈmɔː.riəl] from times immemorial[UK: frəm ˈtaɪmz ˌɪ.mə.ˈmɔː.rɪəl] [US: frəm ˈtaɪmz ˌɪ.mə.ˈmɔː.riəl] |
| engedélyezett mértéket meghaladóan bocsát ki | overissue[UK: ˈəʊv.ərˈ.ɪ.sjuː] [US: ˈoʊv.r̩.rɪ.ʃuː] |
| hangsebességet meghaladó melléknév rep | transonicadjective |
| hangsebességet meghaladó (supersonicus) melléknév | transsonicadjective |
| határértéket meghaladó melléknév | capped◼◼◼adjective |
| hipernatrémia (nátriumkoncentráció 145 mmol/l-t meghaladó) | |
| józan észt meghaladó | beyond reason[UK: bɪ.ˈjɒnd ˈriː.zən] [US: bɪ.ˈɑːnd ˈriː.zən] |
| kár tényleges összegét meghaladó kártérítés | exemplary damages[UK: ɪɡ.ˈzem.plə.ri ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ɪg.ˈzem.plə.ri ˈdæ.mə.dʒəz] |
| képességeit meghaladó szereppel megbízott melléknév | overpartedadjective |
| képességeit meghaladóan | beyond one's range[UK: bɪ.ˈjɒnd wʌnz reɪndʒ] [US: bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈreɪndʒ] |
| normálisat meghaladó nagyságú melléknév | supernormaladjective |
| szabály szerinti mértéket meghaladóan bocsát ki | overissue[UK: ˈəʊv.ərˈ.ɪ.sjuː] [US: ˈoʊv.r̩.rɪ.ʃuː] |
| szállítóképességét meghaladó mértékben ad el melléknév | oversoldadjective |
| valaki tudását meghaladó zenedarab | piece that is not within one's range[UK: piːs ðæt ɪz nɒt wɪð.ˈɪn wʌnz reɪndʒ] [US: ˈpiːs ˈðæt ˈɪz ˈnɑːt wɪð.ˈɪn wʌnz ˈreɪndʒ] |
| értelmet meghaladó | beyond reason[UK: bɪ.ˈjɒnd ˈriː.zən] [US: bɪ.ˈɑːnd ˈriː.zən] |
| érzékeket meghaladó melléknév | supersensibleadjective suprasensibleadjective |
