| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| markol [~t, ~jon, ~na] ige | grip [gripped, gripping, grips]◼◼◼verb grasp [grasped, grasping, grasps]◼◼◻verb clench [clenched, clenching, clenches]◼◻◻verb grab atverb grab forverb grab hold ofverb grapple [grappled, grappling, grapples]verb |
| markolás főnév | grip [grips]◼◼◼noun grab [grabs]◼◼◻noun grasp◼◼◻noun gripe [gripes]◼◻◻noun clutchingnoun |
| markolászó főnév | grabblernoun |
| markolat [~ot, ~a, ~ok] főnév | grip (the handle of a sword or other weapons) [grips]◼◼◼noun handle [handles]◼◼◼noun handles◼◼◻noun hilt [hilts]◼◼◻noun ball [balls]◼◼◻noun grasp◼◻◻noun haft [hafts]◼◻◻noun gripe [gripes]noun |
| markolat főnév | handgrip [handgrips]◼◻◻noun handgrips◼◻◻noun manubrium [manubriums]noun |
| markolatig | the hilt◼◼◼[UK: ðə hɪlt] [US: ðə ˈhɪlt] up to the hilt◼◻◻[UK: ʌp tuː ðə hɪlt] [US: ʌp ˈtuː ðə ˈhɪlt] |
| markolatkosár főnév | basket [baskets]noun guard [guards]noun |
| markolatkosár (kardé, tőré) főnév | basket-hiltnoun coquillenoun |
| markolatszíj főnév | frog [frogs]noun |
| markolattal ellátott (kard, nyereg) melléknév | pommeledadjective |
| markolattal lát el (kardot) ige | hiltverb |
| markolattüske főnév | tang [tangs]◼◼◼noun |
| markolattüskés melléknév | tangedadjective |
| markoló [~t, ~ja, ~k] főnév | grab [grabs]◼◼◼noun clamshell [clamshells]◼◻◻noun crampon [crampons]noun crampoonnoun |
| markoló (szerszám) [~t, ~ja, ~k] főnév | gripper [grippers]◼◼◼noun |