Maghiară | Engleză |
---|---|
marhatarja főnév | chuck [chucks]noun |
marhatenyésztő főnév | cattleman [cattlemen]◼◼◼noun grazier [graziers]◼◼◻noun stockman [stockmen]irregular noun |
marhatenyésztő birtok | stock-station[UK: stɒk ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈstɑːk ˈsteɪʃ.n̩] |
marhatenyésztő terület | cattle-run[UK: ˈkæt.l̩ rʌn] [US: ˈkæt.l̩ ˈrən] |
marhatenyésztő terület főnév | stock-stationnoun |
marhaterelő ostor főnév Aust | stock-whipnoun |
marhaterelő út főnév | stock-routenoun |
marhatolvaj főnév | rustler◼◼◼noun cattle-lifternoun cattle-rustlernoun |
marhavagon főnév | cattle car◼◼◼noun cattle-truck◼◻◻noun stock-carnoun |
marhavész főnév orv | rinderpest◼◼◼noun |
marhavész főnév | cattle plague◼◻◻noun |
marhavész (pestis bovum) főnév | cattle plague◼◼◼noun |
marhazsírból készült melléknév | suetyadjective |
marhazsírt tartalmazó melléknév | suetyadjective |
már hallottam erről | I had heard of it before this[UK: ˈaɪ həd hɜːd əv ɪt bɪ.ˈfɔː(r) ðɪs] [US: ˈaɪ həd ˈhɝːd əv ˈɪt bɪ.ˈfɔːr ðɪs] |
már hallottam róla | I had heard of it before this[UK: ˈaɪ həd hɜːd əv ɪt bɪ.ˈfɔː(r) ðɪs] [US: ˈaɪ həd ˈhɝːd əv ˈɪt bɪ.ˈfɔːr ðɪs] |
aluszékonysági szindróma (szarvasmarha haemophilus somnus okozta betegsége) | TEME (Thromboembolic Meningoencephalitis)[UK: tˈiːm θrˌɒmbəʊmbˈɒlɪk mˌenɪŋɡˌəʊnsɪfəlˈaɪtɪs] [US: tˈiːm θrˌɑːmboʊmbˈɑːlɪk mˌenɪŋɡˌoʊnsɪfəlˈaɪɾɪs] |
aprómarha főnév | small stocknoun |
besózott marhahús | corned beef◼◼◼[UK: kɔːnd biːf] [US: kɔːrnd ˈbiːf] |
besózott marhahús hajó biz | salt junk[UK: ˈsɔːlt.dʒʌŋk] [US: ˈsɔːlt.dʒʌŋk] |
besózott marhahúskonzerv | corned beef[UK: kɔːnd biːf] [US: kɔːrnd ˈbiːf] |
Bovril (marhahúskivonat) (rég) főnév | bovril◼◼◼noun |
csontpók (csontkinövés ló-, marha csánkján) (spavanus, arthritis chronica deformans) főnév | bone spavin (bony growth within the lower hock joint of horse or cattle)noun |
D-ny skót szarvasmarha fajta főnév | galloway [Galloways]noun |
darált marhahús | ground beef◼◼◼[UK: ɡraʊnd biːf] [US: ˈɡraʊnd ˈbiːf] |
dél-amerikai marhafarm | estancia (a South American cattle ranch or stock farm)[UK: estˈanʃə] [US: estˈænʃə] |
dél-amerikai szarvasmarha telep | estancia (a South American cattle ranch or stock farm)[UK: estˈanʃə] [US: estˈænʃə] |
díjat nyert szarvasmarha | prize ox[UK: praɪz ɒks] [US: ˈpraɪz ˈɑːks] |
élő marha | beef on the hoof[UK: biːf ɒn ðə huːf] [US: ˈbiːf ɑːn ðə ˈhuːf] |
emeletes marha | thundering ass[UK: ˈθʌn.dər.ɪŋ æs] [US: ˈθʌn.dər.ɪŋ ˈæs] |
éves növendék szarvasmarha | yearling calf[UK: ˈjɜːl.ɪŋ kɑːf] [US: ˈjɪl.ɪŋ ˈkæf] |
fagyasztott marhahús | chilled beef◼◼◼[UK: tʃɪld biːf] [US: ˈtʃɪld ˈbiːf] |
felföldi marhafajta főnév | Highland cattlenoun |
felfúvódás (szarvasmarháé) (tympania, meteorismus) főnév | hoovenoun |