maradás înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| maradás főnév | staying◼◼◼noun |
| abbamaradás főnév | ceasingnoun |
| behozza a lemaradást | make up lost ground[UK: ˈmeɪk ʌp lɒst ɡraʊnd] [US: ˈmeɪk ʌp ˈlɒst ˈɡraʊnd] overtake arrears of work[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk ə.ˈrɪəz əv ˈwɜːk] [US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk ə.ˈrɪrz əv ˈwɝːk] |
| behozza lemaradását a munkában | make up arrears of work[UK: ˈmeɪk ʌp ə.ˈrɪəz əv ˈwɜːk] [US: ˈmeɪk ʌp ə.ˈrɪrz əv ˈwɝːk] |
| bennmaradás főnév | getting stucknoun |
| egész éjszakára szóló kimaradási engedély | all-night pass[UK: ɔːl naɪt pɑːs] [US: ɔːl ˈnaɪt ˈpæs] |
| ellenfél távolmaradása révén megnyert mérkőzés | match won by default[UK: mætʃ wʌn baɪ dɪ.ˈfɔːlt] [US: ˈmætʃ ˈwən baɪ də.ˈfɒlt] |
| elmaradás főnév | leeway [leeways]◼◼◼noun |
| energiamegmaradás elve | conservation of energy◼◼◼[UK: ˌkɒn.sə.ˈveɪʃ.n̩ əv ˈe.nə.dʒi] [US: ˌkɑːn.sər.ˈveɪʃ.n̩ əv ˈe.nər.dʒi] |
| energiamegmaradás törvénye | law of conversation of energy[UK: lɔː əv ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩ əv ˈe.nə.dʒi] [US: ˈlɑː əv ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩ əv ˈe.nər.dʒi] |
| engedély nélküli távolmaradás | leave-breaking[UK: liːv ˈbreɪkɪŋ] [US: ˈliːv ˈbreɪkɪŋ] |
| esti kimaradás főnév | evening-outnoun |
| fejlődésben visszamaradás (hypoplasia) | incomplete development[UK: ˌɪnk.əm.ˈpliːt dɪ.ˈve.ləp.mənt] [US: ˌɪnk.əm.ˈpliːt dɪ.ˈve.ləp.mənt] |
| fejlődésben visszamaradás (hypoplasia) főnév | hypoplasia (incomplete-, underdevelopment) [hypoplasias]noun underdevelopmentnoun |
| fennmaradás főnév | subsistence◼◼◼noun perpetuance◼◻◻noun remanencenoun |
| fennmaradását biztosító főnév | perpetuator [perpetuators]noun |
| fog áttörésének elmaradása (impactatio) főnév | impaction [impactions]noun |
| hajtómű visszamaradása | propeller slip[UK: prə.ˈpe.lə(r) slɪp] [US: prə.ˈpe.lər sˈlɪp] |
| havivérzés elmaradása (menostasis) főnév | menostasisnoun |
| hószám elmaradása (amenorrhoea) főnév | amenorrhea [amenorrheas]noun |
| kegyelmi állapotban való megmaradás főnév | perseverancenoun |
| kimaradás főnév | dropout [dropouts]◼◼◼noun |
| kimaradási klauzula | opt-out clause◼◼◼business |
| kívülmaradás főnév | holdout [holdouts]noun |
| legalkalmasabbak fennmaradása | survival of the fittest◼◼◼[UK: sə.ˈvaɪv.l̩ əv ðə ˈfɪ.tɪst] [US: sər.ˈvaɪv.l̩ əv ðə ˈfɪ.təst] |
| legerősebbek fennmaradása | survival of the fittest◼◼◼[UK: sə.ˈvaɪv.l̩ əv ðə ˈfɪ.tɪst] [US: sər.ˈvaɪv.l̩ əv ðə ˈfɪ.təst] |
| lemaradás főnév | lagging◼◼◼noun lag [lags]◼◼◼noun arrears [arrears]◼◼◻noun arrear◼◻◻noun arrearagenoun fallback [fallbacks]noun |
| lángkimaradás főnév | flameout◼◼◼noun |
| megmaradás főnév | conservation [conservations]◼◼◼noun remaining◼◼◻noun permanence◼◼◻noun |
