| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| móka [~át, ~ája, ~ák] főnév | fun◼◼◼noun game [games]◼◼◻noun joke [jokes]◼◼◻noun shit [shits]◼◻◻noun jest◼◻◻noun pleasantry [pleasantries]◼◻◻noun skylarkingnoun crapnoun dido [didos]noun drollery [drolleries]noun pantaloonerynoun waggerynoun waggishnessnoun |
| móka főnév | fun and games◼◼◻noun japerynoun jollity [jollities]irregular noun |
| móka kedvéért | just for fun◼◼◼[UK: dʒəst fɔː(r) fʌn] [US: dʒəst ˈfɔːr ˈfən] just 4 fun (just for fun)[UK: dʒəst fɔː(r) fʌn] [US: dʒəst ˈfɔːr ˈfən] |
| mókamester főnév | jokester◼◼◼noun japernoun joculatornoun skylarkernoun |
| a fő móka az volt, hogy … | the merry jest was[UK: ðə ˈme.ri dʒest wɒz] [US: ðə ˈme.ri ˈdʒest wəz] |
| a móka kedvéért | for the fun of it◼◼◼[UK: fɔː(r) ðə fʌn əv ɪt] [US: ˈfɔːr ðə ˈfən əv ˈɪt] |
| a móka része | part of the fun◼◼◼[UK: pɑːt əv ðə fʌn] [US: ˈpɑːrt əv ðə ˈfən] |
| derűs móka főnév | side-splitternoun |
| kis móka főnév | jiggynoun |
| nyomókapocs főnév | press-studsnoun |
| nyomókar (szivattyúé) főnév | swipe [swipes]noun |