mérföld înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| jó öt mérföldnyire van innen | it is full five mile from here[UK: ɪt ɪz fʊl faɪv maɪl frəm hɪə(r)] [US: ˈɪt ˈɪz ˈfʊl ˈfaɪv ˈmaɪl frəm hɪər] |
| megvan az jó öt mérföld | it must be all of five miles[UK: ɪt mʌst bi ɔːl əv faɪv maɪlz] [US: ˈɪt ˈməst bi ɔːl əv ˈfaɪv ˈmaɪlz] |
| menjen egyenesen tovább kb. egy mérföldet | continue straight ahead for about a mile[UK: kən.ˈtɪ.njuː streɪt ə.ˈhed fɔː(r) ə.ˈbaʊt ə maɪl] [US: kən.ˈtɪ.njuː ˈstreɪt ə.ˈhed ˈfɔːr ə.ˈbaʊt ə ˈmaɪl] |
| negyedmérföldes síkfutás | quarter-mile[UK: ˈkwɔː.tə(r) maɪl] [US: ˈkwɔːr.tər ˈmaɪl] |
| negyedmérföldes síkfutó | quarter-miler[UK: ˈkwɔː.tə(r) ˈmaɪ.lə(r)] [US: ˈkwɔːr.tər ˈmaɪ.lər] |
| négyzetmérföld főnév | square mile◼◼◼noun mile of landnoun |
| orosz mérföld főnév | verstnoun |
| repülőmérföld főnév | air-milenoun |
| tengeri mérföld főnév | nautical mile◼◼◼noun knot [knots]◼◼◻noun sea mile◼◻◻noun |
| tonnamérföld főnév | ton-milenoun |
| tonnamérföld-teljesítmény főnév | ton-mileagenoun |
| Tudsz tíz mérföldet gyalogolni? | Are you good for a ten-mile walking?[UK: ə(r) juː ɡʊd fɔː(r) ə ten maɪl ˈwɔːk.ɪŋ] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈɡʊd ˈfɔːr ə ˈten ˈmaɪl ˈwɔːk.ɪŋ] |
| vagy egy mérföld | a mile or so◼◼◼[UK: ə maɪl ɔː(r) ˈsəʊ] [US: ə ˈmaɪl ɔːr ˈsoʊ] |
| vagy egy mérföldnyire | a mile or so[UK: ə maɪl ɔː(r) ˈsəʊ] [US: ə ˈmaɪl ɔːr ˈsoʊ] |
| Van kedved tíz mérföldet járni? | Are you good for a ten-mile walking?[UK: ə(r) juː ɡʊd fɔː(r) ə ten maɪl ˈwɔːk.ɪŋ] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈɡʊd ˈfɔːr ə ˈten ˈmaɪl ˈwɔːk.ɪŋ] |
| óránként ötven mérföldes sebességgel | at a rate of fifty miles an hour[UK: ət ə reɪt əv ˈfɪf.ti maɪlz ən ˈaʊə(r)] [US: ət ə ˈreɪt əv ˈfɪf.ti ˈmaɪlz ˈæn ˈaʊər] |
