ler înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| lerúg ige | hack [hacked, hacking, hacks]◼◻◻verb |
| lerúg egy patkót | cast a shoe[UK: kɑːst ə ʃuː] [US: ˈkæst ə ˈʃuː] |
| lerúg egy patkót (ló) | throw a shoe[UK: ˈθrəʊ ə ʃuː] [US: ˈθroʊ ə ˈʃuː] |
| lerugdal ige | kick downverb |
| lerugdos ige | kick downverb |
| a 19 századi Weller Bros bálnavadászati cég dolgozói | |
| a cél eléréséhez szükséges eszközök | a means to an end[UK: ə miːnz tuː ən end] [US: ə ˈmiːnz ˈtuː ˈæn ˈend] |
| a harmadik felvonás lerontja a darab hatását | the third act forms an anticlimax[UK: ðə ˈθɜːd ækt ˈfɔːmz ən ˌæn.ti.ˈklaɪ.mæks] [US: ðə ˈθɝːd ˈækt ˈfɔːrmz ˈæn ˌæn.ti.ˈklaɪ.mæks] |
| a hazug embert előbb utolérik, mint a sánta kutyát | a lie has no legs[UK: ə laɪ hæz nəʊ leɡz] [US: ə ˈlaɪ ˈhæz ˈnoʊ ˈleɡz] |
| a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát | a lie has no legs[UK: ə laɪ hæz nəʊ leɡz] [US: ə ˈlaɪ ˈhæz ˈnoʊ ˈleɡz] |
| a sír széléről tért vissza (átv) | he has benn at death's door[UK: hiː hæz ˈben ət ˈdeθs dɔː(r)] [US: ˈhiː ˈhæz ˈben ət ˈdeθs ˈdɔːr] |
| A sötétség könnyebben elérhető volt és Scrooge szerette ezt | Darkness was cheap and Scrooge liked it.[UK: ˈdɑːk.nəs wɒz tʃiːp ənd skruːdʒ ˈlaɪkt ɪt] [US: ˈdɑːrk.nəs wəz ˈtʃiːp ænd ˈskruːdʒ ˈlaɪkt ˈɪt] |
| a szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt | I am writing in reply to your letter of 4 september regarding your outstanding invoice[UK: ˈaɪ əm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rɪ.ˈplaɪ tuː jɔː(r) ˈle.tə(r) əv sep.ˈtem.bə(r) rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ jɔː(r) ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪnvɔɪs] [US: ˈaɪ ˈæm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjɔːr ˈle.tər əv sep.ˈtem.bər rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈjɔːr ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪn.vɒjs] |
| a telér irányában haladó vágat főnév bány | driftwaynoun |
| ablakokkal ellátott oldalkarzat (clerestorium) főnév | clerestorynoun |
| agyérelmeszesedés (sclerosis cerebralis) főnév | cerebral sclerosisnoun |
| agyi-gerincvelői érelmeszesedés (sclerosis cerebrospinalis) | cerebro-spinal sclerosis[UK: sərˈiːbrəʊspˈaɪnəl sklərˈəʊsɪs] [US: sɚrˈiːbroʊspˈaɪnəl sklərˈoʊsɪs] |
| ajánlkozik (valami) megtételére [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | offer to do (something)◼◼◼verb |
| akceleráció [~t ~ja, ~k] főnév | acceleration [accelerations]◼◼◼noun |
| akcelerál ige | requickenverb |
| akcelerátor főnév | accelerator [accelerators]◼◼◼noun accelerant [accelerants]◼◼◻noun |
| akivel, amivel fölér melléknév | matchableadjective |
| aknát lerak | lay a mine[UK: leɪ ə maɪn] [US: ˈleɪ ə ˈmaɪn] |
| alamizsnafillér főnév | alms-pennynoun |
| alapot lerak ige | found [founded, founding, founds]◼◼◼verb |
| alappillér főnév | cornerstone [cornerstones]◼◼◼noun keystone [keystones]◼◼◻noun |
| alérintő főnév | subtangentnoun |
| álérv főnév | special pleadingnoun |
| alfa-amino-izovaleriánsav főnév | valine [valines]noun |
| alig lerázható unalmas ember főnév | bot [bots]noun |
| alkalmatlanság (valamire, (valami) megtételére) [~ot, ~a] főnév | ineptness◼◼◼noun |
| allergén főnév | allergen [allergens]◼◼◼noun |
| allergén hatású (allergen) melléknév | allergenic◼◼◼adjective |
| allergia (allergia) [~át, ~ája, ~ák] főnév | allergy [allergies]◼◼◼noun |
| allergia elleni (antiallergicus) melléknév | anti-allergic◼◼◼adjective |
| allergia teszt főnév | patch test [patch tests]◼◼◼noun |
| allergiagyógyszer főnév | allergy medicine◼◼◼noun |
| allergiakeltő (allergen) melléknév | allergenic◼◼◼adjective |
