lenn înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| azok lennének | they would be◼◼◼[UK: ˈðeɪ wʊd bi] [US: ˈðeɪ ˈwʊd bi] |
| bankok egy csoportja által közösen nyújtott hitel, mivel a hitel összege túl nagy lenne egy bank számára főnév | participation loannoun |
| bár ne lennének ott | would there were no[UK: wʊd ðeə(r) wɜː(r) nəʊ] [US: ˈwʊd ˈðer wər ˈnoʊ] |
| bár nekem ezt nem lenne szabad mondani | though I say it who should not[UK: ðəʊ ˈaɪ ˈseɪ ɪt huː ʃʊd nɒt] [US: ˈðoʊ ˈaɪ ˈseɪ ˈɪt ˈhuː ˈʃʊd ˈnɑːt] |
| bárcsak igazad lenne | I hope you may be right[UK: ˈaɪ həʊp juː meɪ bi raɪt] [US: ˈaɪ hoʊp ˈjuː ˈmeɪ bi ˈraɪt] |
| bátorkodom más véleményen lenni | I beg to differ◼◼◼[UK: ˈaɪ beɡ tuː ˈdɪ.fə(r)] [US: ˈaɪ ˈbeɡ ˈtuː ˈdɪ.fər] |
| betépett lenni (drogtól) ige | to be highverb |
| biztosnak lenni | be sure◼◼◼[UK: bi ʃʊə(r)] [US: bi ˈʃʊr] |
| Blennius főnév | blenny [blenny]noun |
| boldog lennék, ha tudnám | I should be glad to know[UK: ˈaɪ ʃʊd bi ɡlæd tuː nəʊ] [US: ˈaɪ ˈʃʊd bi ˈɡlæd ˈtuː ˈnoʊ] |
| Buddhának lenni | buddhahood◼◼◼ |
| csak ne lenne … | only that[UK: ˈəʊn.li ðæt] [US: ˈoʊn.li ˈðæt] |
| cselekvőképtelenné tesz ige | incapacitate [incapacitated, incapacitating, incapacitates]◼◼◼verb |
| de szívesen lennék a helyedben | I wish I were in your place[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ wɜː(r) ɪn jɔː(r) ˈpleɪs] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ wər ɪn ˈjɔːr ˈpleɪs] |
| éghetetlenné tesz ige | asbestinizeverb |
| egy szinten lenni (valakivel, valamivel) melléknév | be on a par with (somebody, something)adjective |
| elégedetlenné tesz ige | dissatisfy [dissatisfied, dissatisfying, dissatisfies]◼◼◼verb discontentverb disgruntleverb |
| elégtelennek bizonyul | fall short◼◼◼[UK: fɔːl ʃɔːt] [US: ˈfɑːl ˈʃɔːrt] |
| életképtelenné tesz ige | devitalize [devitalized, devitalizing, devitalizes]verb |
| életlenné tesz (kést) ige | unedgeverb |
| eleve lehetetlenné tesz (valamit) melléknév | preclusiveadjective |
| ellaposít (érdektelenné, színtelenné) ige | prosifyverb |
| ellennyilatkozat főnév | counter-statement [counter-statements]◼◼◼noun counter-declarationnoun |
| ellennyom ige | push againstverb |
| ellennyomás főnév | back-pressure◼◼◼noun counter-pressure◼◼◼noun |
| ellennyomó lyukasztó | counter-punch[UK: ˈkaʊn.tə(r) pʌntʃ] [US: ˈkaʊn.tər ˈpəntʃ] |
| elnézőnek lenni valakivel (szemben) | cut somebody some slack[UK: kʌt ˈsʌm.bə.di sʌm slæk] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm sˈlæk] |
| első jelentéktelennek tűnő lépés (átv) | thin edge of the wedge[UK: θɪn edʒ əv ðə wedʒ] [US: ˈθɪn ˈedʒ əv ðə ˈwedʒ] thin end of the wedge[UK: θɪn end əv ðə wedʒ] [US: ˈθɪn ˈend əv ðə ˈwedʒ] |
| élvezhetetlenné válik (átv) | turn to ashes in somebody's mouth[UK: tɜːn tuː ˈæ.ʃɪz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di maʊθ] [US: ˈtɝːn ˈtuː ˈæ.ʃəz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaʊθ] |
| elviselhetetlenné teszi valakinek az életét | make somebody's life a burden[UK: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di laɪf ə ˈbɜːd.n̩] [US: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlaɪf ə ˈbɝː.dn̩] |
| ennek így is kell lennie | which is as it should be◼◼◼[UK: wɪtʃ ɪz əz ɪt ʃʊd bi] [US: hwɪtʃ ˈɪz ˈæz ˈɪt ˈʃʊd bi] |
| ennek így kell lennie | I wish for it to be done[UK: ˈaɪ wɪʃ fɔː(r) ɪt tuː bi dʌn] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈfɔːr ˈɪt ˈtuː bi ˈdən] I wish it to be done[UK: ˈaɪ wɪʃ ɪt tuː bi dʌn] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈɪt ˈtuː bi ˈdən] it must come to that[UK: ɪt mʌst kʌm tuː ðæt] [US: ˈɪt ˈməst ˈkəm ˈtuː ˈðæt] |
| ennek már meg kellene lennie | it ought to have been done before now[UK: ɪt ˈɔːt tuː həv biːn dʌn bɪ.ˈfɔː(r) naʊ] [US: ˈɪt ˈɔːt ˈtuː həv ˈbɪn ˈdən bɪ.ˈfɔːr ˈnaʊ] |
