| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| lelőhely főnév | deposit [deposits]◼◼◼noun locality [localities]◼◼◻noun home [homes]◼◼◻noun quarry [quarries]◼◼◻noun habitat [habitats]◼◻◻noun station [stations]noun |
| lelőhely felfedezője főnév | finder [finders]noun |
| alluviális lelőhely főnév | placer [placers]noun |
| anyatelér (fém lelőhely) (ásv) főnév | mother-lodenoun |
| aranylelőhely főnév | gold mine◼◼◼noun diggingsnoun goldfield [goldfields]noun |
| Bórax-tó--Hodge régészeti lelőhely (Calfornia) | Borax Lake--Hodges Archaeological Site[UK: ˈbɔː.ræks leɪk ˈhɑː.dʒəz ˌɑːk.iə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩ saɪt] [US: ˈbɔˌræks ˈleɪk ˈhɑː.dʒəz ˌɑːrk.iə.ˈlɑː.dʒɪk.l̩ ˈsaɪt] |
| főér (fém lelőhely) (ásv) főnév | mother-lodenoun |
| gazdag érclelőhely főnév | bonanza [bonanzas]noun |
| kagylólelőhely főnév | shell midden [shell middens]noun shell moundnoun |
| kimerült lelőhely | barren measures[UK: ˈbæ.rən ˈme.ʒəz] [US: ˈbæ.rən ˈme.ʒərz] |
| klasszikus lelőhely főnév | locus classicusnoun |
| kőszénlelőhely főnév | coal-seamnoun |
| meddő lelőhely | barren measures[UK: ˈbæ.rən ˈme.ʒəz] [US: ˈbæ.rən ˈme.ʒərz] |
| megkeményedett réteg (ásványi lelőhelyen) főnév | clunchnoun |
| olajlelőhely főnév | oil deposit◼◼◼noun |
| olajlelőhelyre bukkan | strike oil[UK: straɪk ɔɪl] [US: ˈstraɪk ˌɔɪl] |
| régészeti lelőhely főnév | archaeological site◼◼◼noun archeological site◼◼◻noun |
| réteges lelőhely (ásv) főnév | sheet-depositnoun |
| sólelőhely főnév | salt bednoun |
| telelőhely főnév | hibernaclenoun |
| típuslelőhely (biológia) főnév | locus classicusnoun |
| vízlelőhely főnév | water hole◼◼◼noun |
| érclelőhely főnév | prospect [prospects]◼◼◼noun |