lehető înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| lehetőséget ad (valakinek) | give somebody a trial[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈtraɪəl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtraɪəl] |
| lehetőséget ad (valamire) | open the door to (something)◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən ðə dɔː(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈdɔːr ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| lehetőséget ad képességei kifejtésére | give scope for one's abilities[UK: ɡɪv skəʊp fɔː(r) wʌnz ə.ˈbɪ.lə.tiz] [US: ˈɡɪv skoʊp ˈfɔːr wʌnz ə.ˈbɪ.lə.tiz] |
| lehetőséget ad valakinek a nyerésre | give somebody an edge[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ən edʒ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæn ˈedʒ] |
| lehetőséget elszalaszt (visszautasít) | |
| lehetőséget kap | get an opportunity◼◼◼[UK: ˈɡet ən ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˈɡet ˈæn ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] |
| lehetőséget kihasznál | make the best of[UK: ˈmeɪk ðə best əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ðə ˈbest əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| lehetővé tesz ige | allow [allowed, allowing, allows]◼◼◼verb enable [enabled, enabling, enables]◼◼◼verb facilitate [facilitated, facilitating, facilitates]◼◼◻verb make possible◼◼◻verb allow of◼◻◻verb |
| lehetővé tesz ige műsz | admit [admitted, admitting, admits]◼◻◻verb |
| lehetővé tesz | permit of◼◻◻[UK: pə.ˈmɪt əv] [US: pər.ˈmɪt əv] |
| lehetővé teszi ige | allow [allowed, allowing, allows]◼◼◼verb |
| lehetővé teszi | enables◼◼◼[UK: ɪ.ˈneɪb.l̩z] [US: e.ˈneɪb.l̩z] |
| lehetővé teszi vagy támogatja más ember függőségét egy kapcsolatban (pl. kábítószer) | |
| lehetővé tétel melléknév | enabling◼◼◼adjective |
| lehetővé téve határozószó | allowing◼◼◼adverb |
| lehetővé téve melléknév | enabling◼◼◼adjective |
| a bőség zavara (túl sok választási lehetőség) | be spoilt for choice◼◼◼[UK: bi spɔɪlt fɔː(r) tʃɔɪs] [US: bi ˈspɔɪlt ˈfɔːr tʃɔɪs] |
| a lehető legderekabb fickó | he is the best fellow going[UK: hiː ɪz ðə best ˈfe.ləʊ ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈbest ˈfelo.ʊ ˈɡoʊɪŋ] |
| a lehető leghamarabb | as soon as possible◼◼◼[UK: əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] at the earliest possible moment◼◻◻[UK: ət ðə ˈɜː.lɪɪst ˈpɒ.səb.l̩ ˈməʊ.mənt] [US: ət ðə ˈɝː.liəst ˈpɑː.səb.l̩ ˈmoʊ.mənt] |
| a lehető legjobb | best◼◼◼[UK: best] [US: ˈbest] as good as it gets◼◻◻[UK: əz ɡʊd əz ɪt ˈɡets] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈɪt ˈɡets] the best conceivable[UK: ðə best kən.ˈsiː.vəb.l̩] [US: ðə ˈbest kən.ˈsiː.vəb.l̩] |
| a lehető legjobb melléknév | the best possible◼◼◼adjective |
| a lehető legjobb barátok vagyunk | we are the best friends ever[UK: wiː ə(r) ðə best frendz ˈev.ə(r)] [US: ˈwiː ˈɑːr ðə ˈbest ˈfrendz ˈev.r̩] |
| a lehető legjobb véleménye van (valakiről) | think no end of (somebody)[UK: ˈθɪŋk nəʊ end əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈend əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| a lehető legkisebb mennyiség vagy fok | the smallest possible amount, quantity or degree[UK: ðə ˈsmɔː.lɪst ˈpɒ.səb.l̩ ə.ˈmaʊnt ˈkwɒn.tɪ.ti ɔː(r) dɪ.ˈɡriː] [US: ðə ˈsmɒ.ləst ˈpɑː.səb.l̩ ə.ˈmaʊnt ˈkwɑːn.tə.ti ɔːr dɪ.ˈɡriː] |
| a lehető legnagyobb sietséggel határozószó | hurryinglyadverb |
| a lehető legrosszabb melléknév | pessimaladjective |
| a lehető legtöbb főnév | utmost◼◼◼noun uttermostnoun |
| a lehető legtöbbet határozószó | as much as possible◼◼◼adverb |
| a lehetőség határian belül | within the bounds of possibility[UK: wɪð.ˈɪn ðə baʊndz əv ˌpɒ.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈbaʊndz əv ˌpɑː.sə.ˈbɪ.lə.ti] |
| a tenger meglehetősen nyugodt | the sea's quite calm[UK: ðə ˈsiːz kwaɪt kɑːm] [US: ðə ˈsiːz ˈkwaɪt ˈkɑːm] |
| abszolúte semmi lehetősége nincs | not the faintest chance[UK: nɒt ðə ˈfeɪn.tɪst tʃɑːns] [US: ˈnɑːt ðə ˈfeɪn.təst ˈtʃæns] |
