lapra înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| lapra előfizet | take in a paper[UK: teɪk ɪn ə ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈpeɪ.pər] |
| lapra mutató regiszter | active page register[UK: ˈæk.tɪv peɪdʒ ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈæk.tɪv ˈpeɪdʒ ˈre.dʒə.stər] |
| alaprajz főnév | plan [plans]◼◼◼noun layout [layouts]◼◼◼noun floor plan◼◼◻noun ground-plan◼◼◻noun layouts◼◻◻noun lay-out [lay-outs]◼◻◻noun delineation [delineations]noun |
| alaprajzi melléknév | ichnographical◼◼◼adjective |
| alaprajzi ábrázolás főnév | ichnography [ichnographies]noun |
| alaprajzok | layouts◼◼◼[UK: ˈleɪaʊts] [US: ˈleɪ.ˌɑːwts] |
| alaprajzot készít | plan◼◼◼[UK: plæn] [US: ˈplæn] |
| az más lapra tartozik | that's quite another cup of tea[UK: ðæts kwaɪt ə.ˈnʌð.ə(r) kʌp əv tiː] [US: ðæts ˈkwaɪt ə.ˈnʌð.r̩ kʌp əv ˈtiː] |
| az más lapra tartozik (átv) | that's a very different pair of shoes[UK: ðæts ə ˈver.i ˈdɪ.frənt peə(r) əv ʃuːz] [US: ðæts ə ˈver.i ˈdɪ.fə.rənt ˈper əv ˈʃuːz] |
| beillesztett lapra nyomtat | interpage[UK: ˌɪntəpˈeɪdʒ] [US: ˌɪntɚpˈeɪdʒ] |
| egy lapra tesz fel mindent | pull all one's eggs into one basket[UK: pʊl ɔːl wʌnz eɡz ˈɪn.tə wʌn ˈbɑː.skɪt] [US: ˈpʊl ɔːl wʌnz ˈeɡz ˌɪn.ˈtuː wʌn ˈbæ.skət] |
| elvi alapra helyezkedik (valamivel) kapcsolatban | make a stand for (something)[UK: ˈmeɪk ə stænd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| emeleti alaprajz | floor-plan[UK: flɔː(r) plæn] [US: ˈflɔːr ˈplæn] |
| ez más lapra tartozik | that is a horse of another colour[UK: ðæt ɪz ə hɔːs əv ə.ˈnʌð.ə(r) ˈkʌ.lə(r)] [US: ˈðæt ˈɪz ə ˈhɔːrs əv ə.ˈnʌð.r̩ ˈkʌ.lər] |
| ez más lapra tartozik (átv) | that's another pair of shoes[UK: ðæts ə.ˈnʌð.ə(r) peə(r) əv ʃuːz] [US: ðæts ə.ˈnʌð.r̩ ˈper əv ˈʃuːz] |
| hátlapra ír ige | endorse [endorsed, endorsing, endorses]verb |
| lapról lapra való melléknév | paginaladjective |
| mindent egy lapra tesz fel | put all one's eggs in one basket[UK: ˈpʊt ɔːl wʌnz eɡz ɪn wʌn ˈbɑː.skɪt] [US: ˈpʊt ɔːl wʌnz ˈeɡz ɪn wʌn ˈbæ.skət] stake one's all upon a single cast[UK: steɪk wʌnz ɔːl ə.ˈpɒn ə ˈsɪŋ.ɡl̩ kɑːst] [US: ˈsteɪk wʌnz ɔːl ə.ˈpɑːn ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈkæst] |
| mérethű alaprajz főnév | ichnography [ichnographies]noun |
| szükségem van egy beteglapra | I need a sick note[UK: ˈaɪ niːd ə sɪk nəʊt] [US: ˈaɪ ˈniːd ə ˈsɪk noʊt] |
| valamilyen alapra helyezkedik (átv) | take a stand on (something)[UK: teɪk ə stænd ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈstænd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
