légy înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| amerikai légykapó (Sayornis phoebe) főnév US áll | phoebe [phoebes]noun |
| amerikai villásfarkú légykapó (Milvulus forficatus) főnév | scissor-tailed flycatcher [scissor-tailed flycatchers]noun |
| apró légy főnév US biz | punkienoun |
| aranyoszöld döglégy (Lucilia caesar) | lucilia[UK: luːsˈɪliə] [US: luːsˈɪliə] |
| bagócslégy (Hypoderma bovis) főnév | bomb fly [bomb flies]irregular noun |
| bagócslégy (Hypoderma) főnév | gad fliesnoun heel fliesnoun warble fly [warble flies]irregular noun |
| baracklevelű keserűfű (balhafű, baracklevelűfű, disznóhunyor, ebgyömbér, göcsfű, göcsinda, hódos cikszár, légyfű, vízi bors, vizi hunyor) (Polygonum persicaria, Persicaria maculosa) főnév | persicarianoun |
| beköp (húst a légy) ige | blow [blew, blown, blowing, blows]◼◼◼irregular verb |
| beköp (húst a légy) (átv) ige | blew◼◼◼verb |
| beköpte a légy | be flyblown[UK: bi ˈflaɪ.bləʊn] [US: bi ˈflaɪbloʊn] |
| beköpés (légyé húst) (átv) főnév | blow (deposit eggs or larvae on or in) [blows]◼◼◼noun |
| beköpött (légylárvákkal) (átv) | mawky (maggoty)[UK: mˈɔːki] [US: mˈɔːki] |
| bárhol vagy, légy ott egész lényeddel (Jim Elliot) | Wherever you are, be all there![UK: ˌweə.ˈre.və(r) juː ə(r) bi ɔːl ðeə(r)] [US: we.ˈre.vər ˈjuː ˈɑːr bi ɔːl ˈðer] |
| bársonylégy (Bibio) főnév | sand fly [sand flies]◼◼◼irregular noun |
| bökőlégy (Haematobia irritans) főnév | horn fly [horn flies]noun |
| bükkgubacslégy (Hormomyia fagi) főnév | gall gnatnoun |
| cecelégy (Glossina palpalis) főnév | tzetsenoun |
| cecelégy (Glossina palpalis, Glossina morsitans) főnév | tsetse [tsetses]◼◼◼noun tsetse fly [tsetse flies]◼◼◻irregular noun glossina [glossinas]noun tik-tik fly [tik-tik flies]irregular noun tzetzenoun |
| csak légy önmagad | |
| csavarlégy (Cochliomyia hominivorax) főnév | New World screw-worm flynoun screw-worm [screw-worms]noun |
| csavarlégy lárva (Cochliomyia hominivorax) főnév | screw-worm [screw-worms]noun |
| csillárlégy (Fannia canicularis) főnév | lesser house flynoun little house flynoun |
| csíkos hátú búzalégy (Chlorops pumilionis) | gout-fly[UK: ɡaʊt flaɪ] [US: ˈɡaʊt ˈflaɪ] |
| csíkoshátú búzalégy (Chlorops pumilionis) | chloropid gout fly[UK: klˌɔːrəʊpˈɪd ɡˈaʊt flˈaɪ] [US: klˌoːroʊpˈɪd ɡˈaʊt flˈaɪ] |
| darázsalakú farkaslégy (Asilus crabroniformis) | hornet robberfly[UK: ˈhɔː.nɪt] [US: ˈhɔːr.nət] |
| döglégy főnév | blowfly [blowflies]◼◼◼noun |
| fekete gyászlégy (Anthrax morio) | fly bumblebee[UK: flaɪ ˈbʌmbl.biː] [US: ˈflaɪ ˈbʌmbl.biː] |
| fekete gyászlégy (Anthrax morio) főnév | anthrax [anthraces]irregular noun |
| feketearcú dongólégy (Calliphora vomitoria) | bottlebee[UK: bˈɒtəlbˌiː] [US: bˈɑːɾəlbˌiː] |
| fritlégy (Oscinella frit, Oscinella avenae, Oscinella granarius) főnév | fritfly [fritflies]irregular noun |
| fémeslégyfélék (Calliphoridae) | blow-flies[UK: bləʊ flaɪz] [US: ˈbloʊ ˈflaɪz] bluebottles[UK: ˈbluː.bɒt.l̩z] [US: ˈbluː.bɒt.l̩z] |
