lábak înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| lábak | pins◼◼◼[UK: pɪnz] [US: ˈpɪnz] stumps◼◻◻[UK: stʌmps] [US: ˈstəmps] benders[UK: ˈben.dəz] [US: ˈben.dərz] moggans[UK: mˈɒɡənz] [US: mˈɑːɡənz] |
| lábak főnév | props◼◻◻noun |
| lábak alatti határozószó | underfootadverb |
| lábak felhorzsolása főnév | interference [interferences]noun |
| lábak felhorzsolódása főnév | interference [interferences]noun |
| lábak mozgatása főnév | footwork [footworks]noun |
| lábak oldalt körbehúzása hemiplegiában (helicopodia) | helicopodia[UK: hˌelɪkəpˈəʊdiə] [US: hˌelɪkəpˈoʊdiə] |
| lábak szétterpesztése ige | straddle [straddled, straddling, straddles]verb |
| lábak szétvetése ige | straddle [straddled, straddling, straddles]verb |
| lábak szétágazása | fork[UK: fɔːk] [US: ˈfɔːrk] |
| lábakasztó főnév | toestrapnoun |
| lábaknak való hely (autón) | leg-space[UK: leɡ speɪs] [US: ˈleɡ ˈspeɪs] |
| lába kél | dissolve into thin air[UK: dɪ.ˈzɒlv ˈɪn.tə θɪn eə(r)] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer] melt into thin air[UK: melt ˈɪn.tə θɪn eə(r)] [US: ˈmelt ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer] |
| bemélyedés, hely lábak számára főnév | foot-wellnoun |
| biztos lábakon áll | be sure-footed[UK: bi ʃʊə(r) ˈfʊ.tɪd] [US: bi ˈʃʊr ˈfʊ.təd] |
| dobogás (futó lábaké) főnév | patter◼◼◼noun |
| dobol (lábakkal) ige | patter [pattered, pattering, patters]verb |
| elfordul (derékból, a lábak mozgatása nélkül) ige | twist aroundverb |
| gólyalábak (átv) főnév | longlegs [longlegs]noun |
| hátsó lábak felvetése főnév | drive [drives]noun |
| iksz lábak főnév | knock-kneesnoun |
| járó (lábak) melléknév | gressorial (anisodactylous)adjective |
| járólábak (állatoké) (pedes anisodactyla) | gressorial feet (anisodactylous)[UK: ɡrɪ.ˈsəʊ.rɪəl fiːt] [US: ɡre.ˈsɔː.riːəl ˈfiːt] |
| lábtámasz (széklábak közt) főnév | footrailnoun |
| magasra emelt lábakkal való járás | high action[UK: haɪ ˈæk.ʃn̩] [US: ˈhaɪ ˈæk.ʃn̩] |
| pipaszárlábak | broomsticks[UK: ˈbruːm.stɪks] [US: ˈbruːm.ˌstɪks] spindle-legs[UK: ˈspɪndl.leɡz] [US: ˈspɪndl.leɡz] spindle-shanks[UK: ˈspɪndl ʃænks] [US: ˈspɪndl ʃænks] |
| szarkalábak (átv) | scratchy writing[UK: ˈskræ.tʃi ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈskræ.tʃi ˈraɪt.ɪŋ] |
| szétterpesztett (lábak) melléknév | sprawlingadjective |
| szétterpesztett lábakkal áll | stand with one's feet wide apart[UK: stænd wɪð wʌnz fiːt waɪd ə.ˈpɑːt] [US: ˈstænd wɪθ wʌnz ˈfiːt ˈwaɪd ə.ˈpɑːrt] |
| tollas madárlábak főnév | bootsnoun |
| x-lábak (genu valgum) | in-knees[UK: ɪn niːz] [US: ɪn ˈniːz] |
| ó-lábak (genu varum, tibia vara) főnév | bow-legsnoun |
| ólomlábakon jár az idő (átv) | time hangs heavy on my hands[UK: ˈtaɪm hæŋz ˈhe.vi ɒn maɪ hændz] [US: ˈtaɪm ˈhæŋz ˈhe.vi ɑːn ˈmaɪ ˈhændz] |
