kovácsol înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| kovácsol ige | forge [forged, forging, forges]◼◼◼verb hammer [hammered, hammering, hammers]◼◼◻verb hammer-hardenverb |
| kovácsolatlan melléknév | unforged◼◼◼adjective |
| kovácsolható melléknév | malleable◼◼◼adjective hammerableadjective tractileadjective |
| kovácsolható melléknév műsz | forgeableadjective |
| kovácsolt melléknév | forged◼◼◼adjective wrought◼◼◻adjective hammered◼◻◻adjective |
| kovácsolt (acél) melléknév | tiltedadjective |
| kovácsolt (vas) melléknév | hammered◼◼◼adjective hand-wroughtadjective |
| kovácsolt acél | forged steel◼◼◼[UK: fɔːdʒd stiːl] [US: ˈfɔːrdʒd ˈstiːl] |
| kovácsolt kifejezés főnév | coinage [coinages]noun |
| kovácsolt szó főnév | coinage [coinages]noun |
| kovácsolt vas főnév | wrought iron◼◼◼noun |
| kovácsolt áruk főnév | smitherynoun |
| kovácsoltvas főnév | wrought-iron◼◼◼noun |
| kovácsoltvas cső | wrought-iron pipe[UK: ˈrɔːt ˈaɪən paɪp] [US: ˈrɔːt ˈaɪərn ˈpaɪp] |
| kovácsoltvas munka | bent iron work[UK: bent ˈaɪən ˈwɜːk] [US: ˈbent ˈaɪərn ˈwɝːk] |
| kovácsolás főnév | forging◼◼◼noun coinage [coinages]noun |
| kovácsoló főnév | forger [forgers]◼◼◼noun |
| kovácsoló-hengerlő gép | forge-roller[UK: fɔːdʒ ˈrəʊ.lə(r)] [US: ˈfɔːrdʒ ˈroʊ.lə(r)] |
| kovácsoló sajtó főnév | forging-pressnoun |
| kovácsoló szerszám | swage[UK: sweɪdʒ] [US: sweɪdʒ] |
| kovácsoló süllyeszték főnév | forging-dienoun |
| csontkovácsolás (chiropractica, chiropraxis) főnév | chiropractic◼◼◼noun |
| durván kovácsolt | rough-forged[UK: rʌf fɔːdʒd] [US: ˈrəf ˈfɔːrdʒd] |
| egy darabba kovácsolt (valamivel) (átv) | forged integral with (something)[UK: fɔːdʒd ˈɪn.tɪ.ɡrəl wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔːrdʒd ˈɪn.tə.ɡrəl wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| egybe kovácsolt (valamivel) (átv) | forged integral with (something)[UK: fɔːdʒd ˈɪn.tɪ.ɡrəl wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔːrdʒd ˈɪn.tə.ɡrəl wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| ejtő kovácsolás melléknév | die-forgingadjective drop-forgingadjective |
| előkovácsolt melléknév | rough-forgedadjective |
| hasznot kovácsol (valamiből) | make a good thing out of (something)[UK: ˈmeɪk ə ɡʊd ˈθɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈɡʊd ˈθɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| hidegen kovácsol | cold-forge[UK: kəʊld fɔːdʒ] [US: koʊld ˈfɔːrdʒ] |
| hidegen kovácsol ige | cold-hammerverb |
| hidegen kovácsolt | cold-hammered[UK: kəʊld ˈhæ.məd] [US: koʊld ˈhæ.mərd] |
