Maghiară | Engleză |
---|---|
kikötői felügyeleti hatóság | port authority[UK: pɔːt ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈpɔːrt ə.ˈθɔː.rə.ti] |
kikötői fényjel főnév | sea-lightnoun |
kikötői hatóság | port authority◼◼◼[UK: pɔːt ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈpɔːrt ə.ˈθɔː.rə.ti] |
kikötői illeték GB | harbour-dues[UK: ˈhɑː.bə.djuːz] [US: ˈhɑː.bə.djuːz] |
kikötői illeték US | harbor-dues[UK: ˈhɑː.bə(r) djuːz] [US: ˈhɑːr.bər ˈduːz] |
kikötői illeték | mooring dues[UK: ˈmʊər.ɪŋ djuːz] [US: ˈmʊr.ɪŋ ˈduːz] |
kikötői illeték főnév | havenagenoun port chargesnoun port-tollnoun |
kikötői kirakodóhely főnév | dischargingnoun |
kikötői lámpa hajó | sea-light[UK: siː laɪt] [US: ˈsiː ˈlaɪt] |
kikötői-munkás főnév | longshoreman [longshoremen]noun |
kikötői partmenti vasútállomás főnév | lay-bynoun |
kikötői rakodóberendezés főnév | staithenoun |
kikötői rakodómunkás főnév Aust | wharfynoun |
kikötői rakodómunkás főnév | lumper [lumpers]noun staithman [staithmen]irregular noun |
kikötői vasúti végállomás | port terminal[UK: pɔːt ˈtɜː.mɪn.l̩] [US: ˈpɔːrt ˈtɝː.mən.l̩] |
kikötői vasútállomás GB | harbour-station[UK: ˈhɑː.bə(r) ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈhɑːr.bər ˈsteɪʃ.n̩] |
kikötői vasútállomás US | harbor-station[UK: ˈhɑː.bə(r) ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈhɑːr.bər ˈsteɪʃ.n̩] |
kikötői vasútállomás melléknév | lie byadjective |
kikötői vontató | tug◼◼◼[UK: tʌɡ] [US: ˈtəɡ] |
kikötői vontatóhajó | tug◼◼◼[UK: tʌɡ] [US: ˈtəɡ] |
kikötői vámtiszt | tide-waiter[UK: ˈtaɪd.ˌweɪ.tə] [US: ˈtaɪd.ˌweɪ.tə] water-bailiff[UK: ˈwɔː.tə.ˈbeɪ.lɪf] [US: ˈwɔː.tə.ˈbeɪ.lɪf] |
kikötőilleték főnév hajó | keelagenoun |
kikötőilleték főnév | wharf-chargesnoun |
kikötők főnév | wharfingnoun |
kikötőkaró főnév | anchor-stakenoun |
kikötőkben | water-boat[UK: ˈwɔː.tə(r) bəʊt] [US: ˈwɒ.tər boʊt] |
kikötőkötelet elereszt | cast off the hawsers[UK: kɑːst ɒf ðə ˈhɔː.zəz] [US: ˈkæst ˈɒf ðə ˈhɔːr.zəz] |
kikötőkötél főnév | painter [painters]◼◼◼noun guy-ropenoun hawsernoun spring [springs]noun trail-ropenoun warp [warps]noun warping-hawsernoun |
kikötőkötél (hajó, csónak tatján) főnév | stern-ropenoun |
kikötőkötél (hajó első részén) főnév | headfastnoun |