kijelent înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| kijelenti magát | check out◼◼◼[UK: tʃek ˈaʊt] [US: ˈtʃek ˈaʊt] |
| kijelentkezés főnév | check-out [check-outs]◼◼◼noun checkout [checkouts]◼◼◻noun sign offnoun |
| Kijelentkezés főnév | log out◼◼◼noun |
| kijelentkezés ige | log off◼◻◻verb |
| kijelentkezés (weboldalról) főnév | logout◼◼◼noun |
| kijelentkezés ideje főnév | checkout [checkouts]noun |
| kijelentkezési lap | deregistration form[UK: diːrˌedʒɪstrˈeɪʃən fˈɔːm] [US: diːrˌedʒɪstrˈeɪʃən fˈɔːrm] |
| kijelentkezik ige | log out◼◼◼verb |
| kijelentkezik (szállóból) ige | check out◼◼◼verb |
| kijelentő melléknév | declaratory◼◼◼adjective |
| kijelentő főnév | declarernoun |
| kijelentő mód főnév | indicative mood◼◼◼noun |
| a biblia minden kijelentésének szó szerinti vétele főnév | fundamentalismnoun |
| általánosító kijelentés | sweeping statement◼◼◼[UK: ˈswiːp.ɪŋ ˈsteɪt.mənt] [US: ˈswiːp.ɪŋ ˈsteɪt.mənt] |
| az isteni kijelentést elfogadó főnév | revelationistnoun |
| az ujj (középső ujj feltartva obszcén kijelentést közöl) | the finger◼◼◼[UK: ðə ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ðə ˈfɪŋ.ɡər] |
| bizonyítékokkal alá nem támasztott kijelentés | naked facts[UK: ˈneɪkɪd fækts] [US: ˈneɪkəd ˈfækts] |
| bölcs kijelentéseket tevő melléknév | sententious [sententiouser, sententiousest]adjective |
| bosszúsan kijelent | snort[UK: snɔːt] [US: ˈsnɔːrt] |
| dogmatikus kijelentéseket tesz ige | dogmatize [dogmatized, dogmatizing, dogmatizes]◼◼◼verb |
| egyszerű kijelentés | naked facts[UK: ˈneɪkɪd fækts] [US: ˈneɪkəd ˈfækts] |
| eskü alatti kijelentés | statement under oath[UK: ˈsteɪt.mənt ˈʌnd.ə(r) əʊθ] [US: ˈsteɪt.mənt ˈʌnd.r̩ oʊθ] |
| eskü helyetti kijelentés | statutory declaration[UK: ˈstæ.tʃʊt.r̩i ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈstæ.tʃə.ˌtɔː.ri ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩] |
| fennhéjazva kijelent | bluster[UK: ˈblʌ.stə(r)] [US: ˈblʌ.stər] |
| fenntartással fogad egy kijelentést (átv) | take a statement with a grain of salt[UK: teɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪð ə ɡreɪn əv sɔːlt] [US: ˈteɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪθ ə ˈɡreɪn əv ˈsɒlt] take a statement with a pinch of salt[UK: teɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪð ə pɪntʃ əv sɔːlt] [US: ˈteɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪθ ə ˈpɪntʃ əv ˈsɒlt] |
| Hány órakor kell kijelentkeznem? | What time do I need to check out?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm duː ˈaɪ niːd tuː tʃek ˈaʊt] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈduː ˈaɪ ˈniːd ˈtuː ˈtʃek ˈaʊt] |
| haragosan kijelent | snort[UK: snɔːt] [US: ˈsnɔːrt] |
| hatálytalanítható (kijelentés) melléknév | rectractibleadjective |
| kétkedéssel fogad egy kijelentést | take a statement with a grain of salt[UK: teɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪð ə ɡreɪn əv sɔːlt] [US: ˈteɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪθ ə ˈɡreɪn əv ˈsɒlt] take a statement with a pinch of salt[UK: teɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪð ə pɪntʃ əv sɔːlt] [US: ˈteɪk ə ˈsteɪt.mənt wɪθ ə ˈpɪntʃ əv ˈsɒlt] |
| kinyilatkoztató, kijelentő személy (valamit) főnév | asserter [asserters]noun |
| Lehetséges lenne később kijelentkezni? | Would it be possible to have a late check-out?[UK: wʊd ɪt bi ˈpɒ.səb.l̩ tuː həv ə leɪt tʃek ˈaʊt] [US: ˈwʊd ˈɪt bi ˈpɑː.səb.l̩ ˈtuː həv ə ˈleɪt ˈtʃek ˈaʊt] |
| nem igazolt kijelentés | naked facts[UK: ˈneɪkɪd fækts] [US: ˈneɪkəd ˈfækts] |
| nyomatékosan kijelenti, hogy … | remonstrate that[UK: ˈre.mən.streɪt ðæt] [US: ˈre.mən.streɪt ˈðæt] |
| ostobaság (viselkedésé, kijelentésé) főnév | unwisdom [unwisdoms]◼◼◼noun |
| provokáló kijelentéseket tesz főnév | clokenoun |
| provokatív kijelentéseket tesz | he is trailing his coat[UK: hiː ɪz ˈtreɪl.ɪŋ hɪz ˈkəʊt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈtreɪl.ɪŋ ˈhɪz ˈkoʊt] |
