kapo înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| köszönöm, már kapom | I'm being served, thanks[UK: aɪm ˈbiːɪŋ sɜːvd θæŋks] [US: ˈaɪm ˈbiːɪŋ ˈsɝːvd ˈθæŋks] |
| közönséges kutyabenge (Frangula alnus, korábban Rhamnus frangula)(Népies nevei: kutyacseresznye, kutyabenge, büdös cseresznye, büdös kökény, büdös fa, ebsefa, harasztfa, kutyafa, puskaporfa, festőkökény, varjúbingó) főnév | alder buckthorn (also called alder dogwood, glossy buckthorn, or breaking buckthorn) [alder buckthorns]◼◼◼noun |
| kutyakapor (Anthemis cotula) főnév | dogfennelnoun |
| légből kapott melléknév | delusoryadjective unfatheredadjective |
| légből kapott történet | idle story[UK: ˈaɪd.l̩ ˈstɔː.ri] [US: ˈaɪd.l̩ ˈstɔː.ri] nancy-story[UK: ˈnæn.si ˈstɔː.ri] [US: ˈnæn.si ˈstɔː.ri] nancy-tale[UK: ˈnæn.si teɪl] [US: ˈnæn.si ˈteɪl] |
| légbőlkapott melléknév | pulled out of the airadjective |
| legfelkapottabb kávéház a városban | poshest cafe in town[UK: ˈpɒ.ʃɪst ˈkæ.feɪ ɪn taʊn] [US: ˈpɒ.ʃɪst kə.ˈfeɪ ɪn ˈtaʊn] |
| legtöbb szelet kapó melléknév | weathermostadjective |
| légykapó főnév | flycatcher [flycatchers]◼◼◼noun |
| légykapó madár (Polioptila) főnév | gnatcatcher [gnatcatchers]noun |
| léket kapott (átv) | take in water[UK: teɪk ɪn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈteɪk ɪn ˈwɒ.tər] |
| leveles káposzta főnév | Leafy brassica◼◼◼noun |
| levélkapocs főnév | letter-clipnoun |
| lila káposzta (Brassica oleracea convar capitata var rubra) | red cabbage◼◼◼[UK: red ˈkæ.bɪdʒ] [US: ˈred ˈkæ.bədʒ] |
| még 20 forintot kapok | I have still 20 forints to get[UK: ˈaɪ həv stɪl ˈfɔˌrɪnts tuː ˈɡet] [US: ˈaɪ həv ˈstɪl ˈfɔˌrɪnts ˈtuː ˈɡet] |
| még kapok tíz forintot | there are ten forints still owing to me[UK: ðeə(r) ə(r) ten ˈfɔˌrɪnts stɪl ˈəʊɪŋ tuː miː] [US: ˈðer ˈɑːr ˈten ˈfɔˌrɪnts ˈstɪl ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈmiː] |
| megkapó melléknév | impressive◼◼◼adjective gripping◼◼◻adjective moving◼◼◻adjective awe-inspiring◼◼◻adjective picturesque◼◼◻adjective |
| megkapó melléknév biz | takyadjective |
| megkapóan (átv) határozószó | takinglyadverb |
| megkapóság főnév | strikingnessnoun |
| megkapott melléknév | recd (received)adjective |
| mellékkápolna főnév | chantrynoun |
| metszék (metszősíkkal kapott keresztmetszet képe) ige | intercept [intercepted, intercepting, intercepts]◼◼◼verb |
| munka közben szerzett sérelem miatt kapott kártérítés főnév | workmen's compensationnoun |
| Na most megkapod! | Won't you catch it just![UK: wəʊnt juː kætʃ ɪt dʒəst] [US: woʊnt ˈjuː ˈkætʃ ˈɪt dʒəst] Won't you just catch it![UK: wəʊnt juː dʒəst kætʃ ɪt] [US: woʊnt ˈjuː dʒəst ˈkætʃ ˈɪt] |
| nagy szemű puskapor | large grain powder[UK: lɑːdʒ ɡreɪn ˈpaʊ.də(r)] [US: ˈlɑːrdʒ ˈɡreɪn ˈpaʊ.dər] |
| nagyon kapós (áru) | be selling like hot cakes[UK: bi ˈsel.ɪŋ ˈlaɪk hɒt keɪks] [US: bi ˈsel.ɪŋ ˈlaɪk hɑːt ˈkeɪks] |
| napfényt nem kapó melléknév | unsunnedadjective |
| nem kapok tárcsahangot | I can't get a dialling tone[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈɡet ə ˈdaɪəl.ɪŋ təʊn] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈɡet ə ˈdaɪəl.ɪŋ ˈtoʊn] |
| nem kapott leveleket melléknév | letterlessadjective |
| nem ő találta fel a puskaport (átv) | he won't set the Thames on fire[UK: hiː wəʊnt set ðə ˈtemz ɒn ˈfaɪə(r)] [US: ˈhiː woʊnt ˈset ðə ˈtemz ɑːn ˈfaɪər] |
| nonkomformista kápolna főnév | zionnoun |
