Maghiară | Engleză |
---|---|
szoros kapcsolás | tight coupling[UK: taɪt ˈkʌp.l̩.ɪŋ] [US: ˈtaɪt ˈkʌp.l̩.ɪŋ] |
szétkapcsolás főnév | disconnection [disconnections]◼◼◼noun uncoupling◼◼◼noun decoupling◼◼◻noun disconnecting◼◻◻noun detachment [detachments]◼◻◻noun disconnexion [disconnexions]noun interruption [interruptions]noun sectioningnoun |
szétkapcsolás főnév műsz | discouplingnoun |
szétkapcsolás (űrhajóké) főnév | undockingnoun |
takarékkapcsolású transzformátor főnév vill | autotransformernoun |
tengelykapcsolás főnév | shaft-couplingnoun |
tokos kapcsolás | socketing[UK: ˈsɒkɪtɪŋ ] [US: ˈsɑkətɪŋ ] |
távkapcsolású mérő és ellenőrző műszer főnév | telemeter [telemeters]noun |
téves kapcsolás | wrong number◼◼◼[UK: rɒŋ ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈrɒŋ ˈnʌm.br̩] wrong connection◼◻◻[UK: rɒŋ kə.ˈnek.ʃn̩] [US: ˈrɒŋ kə.ˈnek.ʃn̩] |
villanyszerelés (összekapcsolás) főnév | connecting upnoun |
visszakapcsolás főnév vasút | recouplingnoun |
visszakapcsolás főnév vill | reclosure [reclosures]noun |
vákuumkapcsolás főnév | vacuum-controllednoun |
zajcsökkentő kapcsolás | static eliminator[UK: ˈstæ.tɪk ɪ.ˈlɪ.mɪ.neɪ.tə] [US: ˈstæ.tɪk ɪ.ˈlɪ.mə.ˌneɪ.tər] |
zárkapcsolás főnév | block-connectionnoun |
zörejvágó kapcsolás | static eliminator[UK: ˈstæ.tɪk ɪ.ˈlɪ.mɪ.neɪ.tə] [US: ˈstæ.tɪk ɪ.ˈlɪ.mə.ˌneɪ.tər] |
áramkör kapcsolási rajz | circuit diagram[UK: ˈsɜːkɪt ˈdaɪə.ɡræm] [US: ˈsɝːkət ˈdaɪə.ˌɡræm] |
áramkör kapcsolási séma főnév | circuitry [circuitries]noun |
árukapcsolás főnév | bundling◼◼◼noun tie-in sale◼◻◻noun combination salenoun tie-up salenoun |
átkapcsolás főnév | switching [switchings]◼◼◼noun switchover [switchovers]◼◼◻noun shifting [shiftings]◼◻◻noun |
átkapcsolás helye főnév | transfer [transfers]noun |
önműködő kapcsolás főnév | self-shiftingnoun |
összekapcsolás főnév | interconnection [interconnections]◼◼◼noun linking◼◼◼noun connecting◼◼◻noun coupling [couplings]◼◼◻noun associating◼◻◻noun |