Maghiară | Engleză |
---|---|
kapcsolás főnév | coupling [couplings]◼◼◼noun contact [contacts]◼◼◻noun scheme [schemes]◼◼◻noun transfer [transfers]◼◼◻noun joint [joints]◼◻◻noun fastening [fastenings]◼◻◻noun copulative [copulatives]noun |
kapcsolás ige | stud [studded, studding, studs]verb |
kapcsolás jelzése gombon | on-off[UK: ɒn ɒf] [US: ɑːn ˈɒf] |
kapcsolási reakció | coupling-pin[UK: ˈkʌp.l̩.ɪŋ pɪn] [US: ˈkʌp.l̩.ɪŋ ˈpɪn] |
kapcsolási reakció főnév | coupling-reactionnoun |
kapcsolási rendszer | interconnected system[UK: ˌɪn.tək.ə.ˈnek.tɪd ˈsɪ.stəm] [US: ˌɪn.tərk.ə.ˈnek.təd ˈsɪ.stəm] |
kapcsolási tényező százalékban kifejezve | coupling-percentage[UK: ˈkʌp.l̩.ɪŋ pə.ˈsen.tɪdʒ] [US: ˈkʌp.l̩.ɪŋ pər.ˈsen.tɪdʒ] |
kapcsolást kap (valakivel) | get through to (somebody)[UK: ˈɡet θruː tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet θruː ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kapcsolást létesít | put through a call[UK: ˈpʊt θruː ə kɔːl] [US: ˈpʊt θruː ə ˈkɒl] |
adatátkapcsolás | data link escape[UK: ˈdeɪt.ə lɪŋk ɪ.ˈskeɪp] [US: ˈdeɪt.ə ˈlɪŋk ə.ˈskeɪp] |
autodinkapcsolás főnév | autodyne switchingnoun |
automatikus kikapcsolás főnév | knock-offnoun |
bajonett-kapcsolás főnév | bayonet couplingnoun |
bekapcsolás főnév | putting on◼◼◼noun anchoringnoun |
bekapcsolási főnév | turn-on [turn-ons]◼◼◼noun |
bekapcsolási önellenőrzés | power-on self-test[UK: ˈpaʊər ɒn sɛlf tɛst ] [US: ˈpaʊər ɑn sɛlf tɛst ] |
csavaros kapcsolás műsz | screw-coupling[UK: skruː ˈkʌp.l̩.ɪŋ] [US: ˈskruː ˈkʌp.l̩.ɪŋ] |
csillagkapcsolás főnév | star [stars]noun star circuitnoun star-connectionnoun |
csillagkapcsolású melléknév | wye-connectedadjective |
csuklós kapcsolás | knuckle joint[UK: ˈnʌk.l̩ dʒɔɪnt] [US: ˈnʌk.l̩ ˌdʒɔɪnt] |
duplex-kapcsolás főnév | duplex [duplices]noun |
dörzskapcsolás főnév | friction-clutchnoun |
ellentétes értelmű szavak kapcsolása főnév nyelvt | oxymoron [oxymorons]noun |
folyamatos hibajelentő készülék (gépkapcsolású telefonközpontban) főnév | routinernoun |
fényszóró átkapcsolása városi világításra főnév | dippingnoun |
gyors kikapcsolás | snapping out[UK: ˈsnæp.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈsnæp.ɪŋ ˈaʊt] |
gyűrűs kapcsolás főnév vill | ring-connectionnoun |
hozzákapcsolás főnév | attachment [attachments]noun subjunctionnoun |
hüvelyes kapcsolás főnév gépt | socketingnoun |
ideiglenes kapcsolás főnév | breadboard constructionnoun |