kacs înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| bikacsök főnév | pizzle◼◼◼noun black-jacknoun bull's pizzlenoun clutch [clutches]noun |
| bokacsizma főnév | ankle boots◼◼◼noun |
| bokacsont (astragalus) főnév | anklebone [anklebones]noun |
| bokacsont (malleolus, os malleoli) főnév | anclenoun |
| csalikacsa főnév | stool [stools]noun |
| csalikacsa (átv) főnév | decoy-ducknoun |
| csökönyösen makacs | bullet-headed[UK: ˌbʊ.lɪt ˈhe.dɪd] [US: ˌbʊ.lɪt ˈhe.dɪd] |
| csörgőkacsa főnév | whistler [whistlers]noun |
| csörgőkacsa (Anas querquedula) főnév | garganey [garganeys]noun |
| csörgővadkacsa főnév | wigeon [wigeons]noun |
| csörgővadkacsa (Anas penelope) főnév | widgeon [widgeons]◼◼◼noun |
| csúf kiskacsa | ugly duckling◼◼◼[UK: ˈʌ.ɡli ˈdʌk.l̩.ɪŋ] [US: ˈʌ.ɡli ˈdʌk.l̩.ɪŋ] |
| déli kacsacsőrű cet (Hyperoodon planifrons) | southern bottlenose whale[UK: ˈsʌ.ðən] [US: ˈsʌ.ðərn] |
| Donald kacsa | Donald Duck (Disney)◼◼◼[UK: ˈdɒn.l̩d dʌk] [US: ˈdɑːn.l̩d ˈdək] |
| Egy gazdag ember a Bibliában (Lukács 16:19–31) | Dives[UK: daɪvz] [US: ˈdaɪvz] |
| egyszerű ételeket készítő szakács | plain cook[UK: pleɪn kʊk] [US: ˈpleɪn ˈkʊk] |
| egyszerű kosztot főző szakács | plain cook[UK: pleɪn kʊk] [US: ˈpleɪn ˈkʊk] |
| egyszerű szakács | plain cook[UK: pleɪn kʊk] [US: ˈpleɪn ˈkʊk] |
| egyszerű szakácsnő | plain cook◼◼◼[UK: pleɪn kʊk] [US: ˈpleɪn ˈkʊk] |
| elmakacsol ige | default [defaulted, defaulting, defaults]verb |
| elmakacsolás főnév | judgement by defaultnoun judgement in defaultnoun |
| első osztályú szakács | first-rate cook◼◼◼[UK: ˈfɜːst reɪt kʊk] [US: ˈfɝːst ˈreɪt ˈkʊk] |
| elsőrendű szakács | first-rate cook[UK: ˈfɜːst reɪt kʊk] [US: ˈfɝːst ˈreɪt ˈkʊk] |
| engedjétek hozzám a kisdedeket (Lukács 18:16) | suffer little children to come unto me (Luke 18:16)[UK: ˈsʌ.fə(r) ˈlɪt.l̩ ˈtʃɪl.drən tuː kʌm ˈʌn.tuː miː] [US: ˈsʌ.fər ˈlɪt.l̩ ˈtʃɪl.drən ˈtuː ˈkəm ˈʌn.tuː ˈmiː] |
| fehér papírrozetta sonkacsont végén | ham frill[UK: hæm frɪl] [US: ˈhæm ˈfrɪl] |
| fél szemmel az anyagi előnyökre kacsintva | with an eye to the loaves and fishes[UK: wɪð ən aɪ tuː ðə ləʊvz ənd ˈfɪ.ʃɪz] [US: wɪθ ˈæn ˈaɪ ˈtuː ðə loʊvz ænd ˈfɪ.ʃəz] |
| főszakács főnév | chef [chefs]◼◼◼noun executive chef (head chef)◼◻◻noun head cook◼◻◻noun refectionernoun sergeant-cooknoun |
| fülészeti kacs (polipfogó) | ear snare[UK: ɪə(r) sneə(r)] [US: ˈɪr ˈsner] |
| gácsér (hím kacsa) főnév | drake (a male duck) [drakes]◼◼◼noun |
| gumikacsa főnév | rubber duck◼◼◼noun |
| hajószakács főnév | cook [cooks]◼◼◼noun sea cook◼◻◻noun |
