Maghiară | Engleză |
---|---|
kabátakasztó főnév | loop [loops]noun shoulder [shoulders]noun |
kabátanyag főnév | ulsteringnoun |
kabátba burkolt melléknév | cloakedadjective |
kabátba burkoltan melléknév | cloakedadjective |
kabátfogas főnév | coat racknoun |
kabátfogas melléknév | coat pegadjective |
kabátgombnál fogva tartóztat ige | buttonhole [buttonholed, buttonholing, buttonholes]verb |
kabáthajtóka főnév | coat lapelnoun coat-facingnoun |
kabáthoz illő kalap | hat to match a coat[UK: hæt tuː mætʃ ə ˈkəʊt] [US: ˈhæt ˈtuː ˈmætʃ ə ˈkoʊt] |
kabátka főnév | brief-coatnoun |
kabátos melléknév | jacketed◼◼◼adjective |
kabátot elvesz ige | uncloak [uncloaked, uncloaking, uncloaks]verb |
kabátot lesegít ige | uncloak [uncloaked, uncloaking, uncloaks]verb |
kabátot levesz ige | uncloak [uncloaked, uncloaking, uncloaks]verb |
kabátot terít (valakire (valami)re) | jacket◼◼◼[UK: ˈdʒækɪt] [US: ˈdʒækət] |
kabátra lehajtott széles fehér kemény gallér | Eton collar[UK: ˈiː.tən ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈiː.tən ˈkɑː.lər] |
kabátruha főnév | coatdressnoun |
kabátszövet főnév | coating [coatings]noun overcoating [overcoatings]noun |
kabátujj főnév | sleeve [sleeves]◼◼◼noun |
kabátzseb főnév | coat pocket◼◼◼noun |
kabazit (ásv) főnév | chabasite◼◼◼noun chabazitenoun |
kabazit-Ca (ásv) főnév | Chabazite-Canoun |
kabazit-K (ásv) főnév | Chabazite-Knoun |
kabazit-Na (ásv) főnév | Chabazite-Nanoun |
kabazit-Sr (ásv) főnév | Chabazite-Srnoun |
a föld minden sarkában (átv) | in all corners of the earth[UK: ɪn ɔːl ˈkɔː.nəz əv ðə ɜːθ] [US: ɪn ɔːl ˈkɔːr.nərz əv ðə ˈɝːθ] |
a halál árnyékában voltam | I was very near dead[UK: ˈaɪ wɒz ˈver.i nɪə(r) ded] [US: ˈaɪ wəz ˈver.i ˈnɪr ˈded] |
a halál torkában volt (átv) | he has been very near to death's door[UK: hiː hæz biːn ˈver.i nɪə(r) tuː ˈdeθs dɔː(r)] [US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ˈver.i ˈnɪr ˈtuː ˈdeθs ˈdɔːr] |
a halál torkában voltam | I was very near dead[UK: ˈaɪ wɒz ˈver.i nɪə(r) ded] [US: ˈaɪ wəz ˈver.i ˈnɪr ˈded] |
a kapu árnyékában | in the shadow of the doorway[UK: ɪn ðə ˈʃæ.dəʊ əv ðə ˈdɔː.weɪ] [US: ɪn ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ðə ˈdɔˌrwe] |
a lábszár közepéig érő ruha (szoknya, kabát) főnév | midinoun |
a markában tart | have a hold on[UK: həv ə həʊld ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
a markában tart (valakit) | have a hold over (somebody)[UK: həv ə həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
a metafizikába kalandozik ige | metaphysicizeverb |
a szél torkában van | be in the wind's eye[UK: bi ɪn ðə wɪndz aɪ] [US: bi ɪn ðə wɪndz ˈaɪ] |
ágykabát főnév | bed-jacketnoun |