Maghiară | Engleză |
---|---|
küszködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | grapple [grappled, grappling, grapples]◼◼◼verb toil [toiled, toiling, toils]◼◼◼verb flounder [floundered, floundering, flounders]◼◻◻verb flounce [flounced, flouncing, flounces]◼◻◻verb plod awayverb plod one's wayverb |
küszködik (valamivel) [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | struggle with (something)◼◼◼verb get to grips with (something)verb |
küszködik az elmerüléssel | be scarcely able to keep one's head above water[UK: bi ˈskeə.sli ˈeɪb.l̩ tuː kiːp wʌnz hed ə.ˈbʌv ˈwɔː.tə(r)] [US: bi ˈsker.sli ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈkiːp wʌnz ˈhed ə.ˈbʌv ˈwɒ.tər] |
elküszködik (valamivel) ige | slog away at (something)verb |
könnyeivel küszködik | force back one's tears[UK: fɔːs ˈbæk wʌnz ˈtɪəz] [US: ˈfɔːrs ˈbæk wʌnz ˈtɪrz] |
mindennapi kenyérért küszködik GB | labour for bare subsistence[UK: ˈleɪb.ə(r) fɔː(r) beə(r) səb.ˈsɪ.stəns] [US: ˈleɪb.r̩ ˈfɔːr ˈber səb.ˈsɪ.stəns] |