közvetít înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| Megvetés, undor, harag vagy bosszúság közvetítésére szolgáló internetes rövidítés. | |
| minden adó közvetíti | nation-wide hook-up[UK: ˈneɪʃ.n̩ waɪd hʊk ʌp] [US: ˈneɪʃ.n̩ ˈwaɪd ˈhʊk ʌp] |
| munkaerő-közvetítő főnév | job centre◼◼◼noun |
| munkaközvetítés főnév GB | labour market [labour markets]◼◼◼noun labour exchange◼◻◻noun |
| munkaközvetítő főnév | employment agency◼◼◼noun registry [registries]◼◻◻noun registry officenoun |
| munkaközvetítő hivatal GB | labour exchange◼◼◼[UK: ˈleɪb.ə.ɪks.ˌtʃeɪndʒ] [US: ˈleɪb.r̩.ɪks.ˌtʃeɪndʒ] |
| munkaközvetítő hivatal | registry office[UK: ˈre.dʒɪ.stri ˈɒf.ɪs] [US: ˈre.dʒə.stri ˈɑːf.əs] |
| munkaközvetítő hivatal főnév | registry [registries]noun |
| munkaközvetítő iroda főnév | employment office◼◼◼noun |
| munkaközvetítő iroda | Labor Exchange◼◼◻[UK: ˈleɪb.ə(r) ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈleɪb.r̩ ɪks.ˈtʃeɪndʒ] employement agency[UK: ˌɛmplɔɪˈiːmənt ˈeɪʤənsi ] [US: ɛmˈplɔɪɪmənt ˈeɪʤənsi ] employement bureau[UK: ˌɛmplɔɪˈiːmənt bjʊəˈrəʊ ] [US: ɛmˈplɔɪɪmənt ˈbjʊroʊ ] hiring hall[UK: ˈhaɪər.ɪŋ hɔːl] [US: ˈhaɪr.ɪŋ ˈhɒl] |
| munkaközvetítő iroda főnév GB | labour exchange◼◻◻noun |
| munkaközvetítő ügynökség | |
| nemzetközi közvetítés (rádió, tévé) | nation-wide hook-up[UK: ˈneɪʃ.n̩ waɪd hʊk ʌp] [US: ˈneɪʃ.n̩ ˈwaɪd ˈhʊk ʌp] |
| olasz munkaközvetítő főnév US | padronenoun |
| pog (élő közvetítésben ha a megosztó valami nagyon tetszőt tesz, akkor ezt az emóciós figurát használják - nyitott szájú, csodálkozó arc) főnév | pog◼◼◼noun |
| politikai közvetítő főnév | troubleshooter [troubleshooters]noun |
| rádióban közvetít | put on the air[UK: ˈpʊt ɒn ðə eə(r)] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈer] |
| rádióközvetítés főnév | broadcast [broadcasts]◼◼◼noun broadcasting◼◼◻noun |
| rádióközvetítés hangfelvételről főnév | transcription [transcriptions]noun |
| rádióközvetítés magnetofonról főnév | transcription [transcriptions]noun |
| rádióközvetítésre alkalmas melléknév fiz | radiogenicadjective |
| rádión közvetít | radio◼◼◼[UK: ˈreɪ.dɪəʊ] [US: ˈreɪ.diˌo.ʊ] |
| rádión v fototelegráfia útján közvetített fénykép | photoradiogram[UK: fˌəʊtəʊrˌeɪdɪəʊɡrˈam] [US: fˌoʊɾoʊrˌeɪdɪoʊɡrˈæm] |
| sportközvetítés főnév | sportscast◼◼◼noun |
| televízión közvetít ige | televise [televised, televising, televises]◼◼◼verb telecast [telecasted, telecasting, telecasts]◼◻◻verb |
| televízión közvetített melléknév | televised◼◼◼adjective |
| tv-közvetítés főnév | telecast [telecasts]◼◼◼noun |
| tv-közvetítő lánc | relay-point[UK: rɪ.ˈleɪ pɔɪnt] [US: ˈriː.ˌle ˈpɔɪnt] |
| tv-n közvetített melléknév | televised◼◼◼adjective |
| tévéközvetítés főnév | telecast [telecasts]◼◼◼noun |
| tévéközvetítő (személy) főnév | telecasternoun |
