kívüli înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| házasságon kívüli nemi kapcsolat főnév | stuprumnoun |
| házasságon kívüli nemi viszony főnév | intimatenessnoun |
| házasságon kívüli szerelmi viszony főnév | intimatenessnoun |
| házon kívüli melléknév | outdoor◼◼◼adjective |
| idényen kívüli melléknév | out-of-season◼◼◼adjective |
| idényen kívüli | out of season◼◻◻[UK: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩] [US: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩] |
| iskolán kívüli melléknév | extracurricular◼◼◼adjective out-of-school◼◼◻adjective |
| iskolán kívüli elfoglaltság | extra-curricular activity◼◼◼[UK: ˈek.strə kə.ˈrɪ.kjə.lə(r) æk.ˈtɪ.və.ti] [US: ˈek.strə kə.ˈrɪ.kjə.lər æk.ˈtɪ.və.ti] |
| játékon kívüli labda | dead ball◼◼◼[UK: ded bɔːl] [US: ˈded ˈbɒl] |
| kaszton kívüli melléknév | untouchable◼◼◼adjective |
| kaszton kívüliség főnév | untouchabilitynoun |
| katonai támaszponton kívüli melléknév | off-baseadjective |
| távoli szavazás (kijelölt szavazóhelyen kívüli szavazás) főnév | absentee ballotnoun |
| kollégiumon kívüli (összejövetel) | outcollege[UK: ˈaʊtˌk.ɒ.lɪdʒ] [US: ˈaʊtˌk.ɒ.lɪdʒ] |
| kétségen kívüli melléknév | questionlessadjective |
| megengedett területen kívüli | off limits[UK: ɒf ˈlɪ.mɪts] [US: ˈɒf ˈlɪ.məts] |
| menetrenden kívüli vonat | wildcat train[UK: ˈwaɪldkæt treɪn] [US: ˈwaɪldˌkæt ˈtreɪn] |
| menstruációs időszakon kívüli méhvérzés (metrorrhagia) főnév | spot [spots]noun |
| méhen kívüli (extrauterin) melléknév | extra-uterine◼◼◼adjective |
| méhen kívüli terhesség főnév | ectopic pregnancy [ectopic pregnancies]◼◼◼noun |
| méhen kívüli terhesség főnév orv | eccyesisnoun |
| nem rendkívüli | not uncommon◼◼◼[UK: nɒt ʌnˈk.ɒ.mən] [US: ˈnɑːt ʌnˈk.ɑː.mən] |
| nemi kapcsolat (házasságon kívüli) főnév | intimacy [intimacies]◼◼◼noun |
| osztalékon kívüli juttatás | capital bonus[UK: ˈkæ.pɪ.təl ˈbəʊ.nəs] [US: ˈkæ.pə.təl ˈboʊ.nəs] |
| osztalékon kívüli különtérítés | capital bonus[UK: ˈkæ.pɪ.təl ˈbəʊ.nəs] [US: ˈkæ.pə.təl ˈboʊ.nəs] |
| peren kívüli melléknév | out-of-court◼◼◼adjective |
| peren kívüli egyezség | amicable settlement◼◼◼[UK: ˈæ.mɪk.əb.l̩ ˈsetl.mənt] [US: ˈæ.mɪk.əb.l̩ ˈse.təl.mənt] |
| peren kívüli egyezséget köt | settle an affair out of court[UK: ˈset.l̩ ən ə.ˈfeə(r) ˈaʊt əv kɔːt] [US: ˈset.l̩ ˈæn ə.ˈfer ˈaʊt əv ˈkɔːrt] |
| párton kívüli melléknév | non-partisan◼◼◼adjective non-party◼◼◻adjective independent◼◼◻adjective freelanceadjective maverickadjective |
| pártonkívüli melléknév | non-party◼◼◼adjective maverickadjective |
| pártonkívüli főnév | independent◼◼◻noun |
| pártonkívüli képviselő | maverick[UK: ˈmæ.və.rɪk] [US: ˈmæ.və.rɪk] |
| rendkívüli melléknév | extraordinary◼◼◼adjective exceptional◼◼◼adjective |
