Maghiară | Engleză |
---|---|
kézírás főnév | handwriting [handwritings]◼◼◼noun writing◼◼◻noun hand [hands]◼◼◻noun script [scripts]◼◼◻noun longhand◼◻◻noun script writing◼◻◻noun chirographynoun fist [fists]noun |
kézírás alapvonala | pot-hanger[UK: pɒt ˈhæŋə(r)] [US: ˈpɑːt ˈhæŋər] pot-hook[UK: pɒt hʊk] [US: ˈpɑːt ˈhʊk] |
kézírás vonalgyakorlata | pot-hook[UK: pɒt hʊk] [US: ˈpɑːt ˈhʊk] |
kézírásos melléknév | handwritten◼◼◼adjective |
kézírást továbbító távírókészülék főnév | telautographnoun telewriternoun |
kézírástípus fajta | secretary hand[UK: ˈse.krə.tə.ri hænd] [US: ˈse.krə.te.ri ˈhænd] |
alapvonal (kézírásé) főnév | pot-hooknoun |
balra dőlő kézírás főnév | backhand [backhands]noun backhanded writingnoun |
csúnya kézírás főnév | cacographynoun |
csúnya kézírású melléknév | cacographicadjective cacographicaladjective |
elektromos úton továbbított kézírás főnév | telautogramnoun |
görcsös kézírás | cramped handwriting[UK: kræmpt ˈhæn.draɪt.ɪŋ] [US: ˈkræmpt ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ] |
jogi okiratokban használatos kézírásfajta főnév | law-handnoun |
jól olvasható kézírás | plain writing[UK: pleɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈpleɪn ˈraɪt.ɪŋ] |
laza betűkből álló kézírás | loose handwriting[UK: luːs ˈhæn.draɪt.ɪŋ] [US: ˈluːs ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ] |
nehezen olvasható kézírás | cramp hand[UK: kræmp hænd] [US: ˈkræmp ˈhænd] |
normális kézírás (ellentétben a nagybetűssel) | small-hand[UK: smɔːl hænd] [US: ˈsmɒl ˈhænd] |
nyomtatott nagybetűkkel való kézírás | block-capitals[UK: ˈblɒk ˈkæ.pɪ.təlz] [US: ˈblɑːk ˈkæ.pə.təlz] |
olvashatatlan kézírás | cramped handwriting[UK: kræmpt ˈhæn.draɪt.ɪŋ] [US: ˈkræmpt ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ] |
rendes kézírás | neat handwriting[UK: niːt ˈhæn.draɪt.ɪŋ] [US: ˈniːt ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ] |
rendes kézírás (ellentétben a nagybetűssel) melléknév | small-handadjective |
saját kezű kézírás főnév | autograph [autographs]noun |
saját kézírás főnév | autographynoun |
szép kézírás főnév | calligraphy◼◼◼noun |
szép kézírás | good handwriting◼◼◻[UK: ɡʊd ˈhæn.draɪt.ɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ] clerk hand[UK: klɑːk hænd] [US: ˈklɝːk ˈhænd] copperplate writing[UK: ˈkɒ.pə.pleɪt ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈkɒ.pə.pleɪt ˈraɪt.ɪŋ] |
szép kézírása van | he writes a good hand[UK: hiː ˈraɪts ə ɡʊd hænd] [US: ˈhiː ˈraɪts ə ˈɡʊd ˈhænd] |
szépen v szép kézírással írott melléknév | calligraphicadjective |