Maghiară | Engleză |
---|---|
képlet főnév | formula [formulae]◼◼◼irregular noun scheme [schemes]◼◻◻noun schema [schemata]◼◻◻irregular noun |
képletbe szorít (átv) ige | schematize [schematized, schematizing, schematizes]verb |
képletben fejez ki ige | formulate [formulated, formulating, formulates]verb |
képleteket tartalmazó melléknév | formulary◼◼◼adjective |
képletes melléknév | figurative◼◼◼adjective metaphorical◼◼◼adjective symbolic◼◼◼adjective allegorical◼◼◻adjective metaphoric◼◻◻adjective allegoricadjective emblematicadjective emblematicaladjective fictiveadjective tralatitiousadjective |
képletes (átv) melléknév | translativeadjective |
képletesen határozószó | figuratively◼◼◼adverb allegorically◼◻◻adverb |
képletesen fejez ki ige | allegorize [allegorized, allegorizing, allegorizes]verb |
képletesen fejezi ki magát ige | allegorize [allegorized, allegorizing, allegorizes]verb |
képlettel fejez ki ige | formulate [formulated, formulating, formulates]verb |
csőszerű képletet kifordít ige | evaginate [evaginated, evaginating, evaginates]verb |
kémiai képlet főnév | chemical formula [chemical formulas]◼◼◼noun |
molekulaképlet főnév | molecular formula [molecular formulas]◼◼◼noun |
ostinato (egy ritmikai, dallami vagy harmóniai elem, képlet tartós, értelemszerű ismételgetése) főnév | ostinato◼◼◼noun |
rímképlet főnév | rhyme scheme◼◼◼noun rhyming schemenoun |
szaporítóképlet főnév | propagule◼◼◼noun |
szerkezeti képlet főnév | structural formula [structural formulas]◼◼◼noun constitutional formula [constitutional formulas]noun rational formula [rational formulas]noun |
szerkezeti képlet | atomic formula[UK: ə.ˈtɒ.mɪk ˈfɔː.mjʊ.lə] [US: ə.ˈtɑː.mɪk ˈfɔːr.mjə.lə] |
tapasztalati képlet főnév | empirical formula [empirical formulas]◼◼◼noun |
tapasztalati képlet | composition formula[UK: ˌkɒm.pə.ˈzɪʃ.n̩ ˈfɔː.mjʊ.lə] [US: ˌkɑːm.pə.ˈzɪʃ.n̩ ˈfɔːr.mjə.lə] minimum formula[UK: ˈmɪ.nɪ.məm ˈfɔː.mjʊ.lə] [US: ˈmɪ.nə.məm ˈfɔːr.mjə.lə] |
térbeli képlet főnév vegyt | stereoformulanoun |
vertikális képletapogatás | vertical dissection[UK: ˈvɜː.tɪk.l̩ dɪ.ˈsek.ʃn̩] [US: ˈvɝː.tɪk.l̩ daɪ.ˈsek.ʃn̩] |
összegképlet főnév | molecular formula [molecular formulas]◼◼◼noun |
üregben levő képlet kiemelő eszköze főnév | enucleator [enucleators]noun |