Maghiară | Engleză |
---|---|
kártol ige | card [carded, carding, cards]◼◼◼verb comb [combed, combing, combs]◼◼◼verb teasel [teaselled, teaselling, teasels]verb |
kártol (szövetet) ige | teazelverb |
kártolt melléknév | carded◼◼◼adjective |
kártolt (gyapjú) melléknév | pluckedadjective |
kártolt anyag főnév | combed materialnoun |
kártolt gyapjú főnév | carding◼◼◼noun |
kártolt szalag főnév | combed slivernoun |
kártolás főnév | combing◼◼◼noun |
kártolás főnév tex | willowingnoun |
kártolás (gapjú, gyapot, len) főnév | carding◼◼◼noun |
kártoló főnév | card [cards]◼◼◼noun teaser [teasers]◼◼◼noun carder◼◼◻noun hackle [hackles]noun hatchelnoun willow [willows]noun |
kártoló gép | combing-machine[UK: ˈkəʊm.ɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈkoʊm.ɪŋ mɪ.ˈʃiːn] |
kártoló munkás főnév tex | willowernoun |
kártoló üzem | combing-works[UK: ˈkəʊm.ɪŋ ˈwɜːks] [US: ˈkoʊm.ɪŋ ˈwɝːks] |
kártolóbőr főnév | combing leathernoun |
kártolófésű főnév | comb [combs]noun wool-combnoun |
kártológép főnév | carder◼◼◼noun carding machine◼◼◼noun comber [combers]noun teasel [teasels]noun teazel [teazels]noun willow [willows]noun |
kártológép-leszedőhenger főnév | doffernoun |
kártológépet tisztító (munkás) főnév | stripper [strippers]noun |
kártolómunkás főnév | card-tendernoun |
durvakártoló főnév | roughing-cardnoun |
durván kártol ige | scribleverb |
előkártoló főnév tex | roughing-cardnoun |
finomkártoló főnév | scutcher [scutchers]noun |
gyapjúkártolás főnév | wool-carding◼◼◼noun |
gyapjúkártoló főnév | plucker [pluckers]noun |
hengeres kártoló főnév | roller cardnoun |