jób înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| Jób (Biblia) főnév | Job [jobs]◼◼◼noun |
| Jób könnyei | Job's tears◼◼◼[UK: ˈdʒɑːbz ˈtɪəz] [US: ˈdʒɑːbz ˈtɪrz] |
| jóba lesz (valakivel) | get in with (somebody)[UK: ˈɡet ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] get off with (somebody)[UK: ˈɡet ɒf wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈɒf wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jóba van (valakivel) | carry on with (somebody)◼◼◼[UK: ˈkæ.ri ɒn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri ɑːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jóban-rosszban határozószó | for better for worse◼◼◼adverb for good or ill◼◼◻adverb be it fair or fouladverb in fair weather or in fouladverb through foul and fairadverb |
| jóban-rosszban kitart | take the bad with the good[UK: teɪk ðə bæd wɪð ðə ɡʊd] [US: ˈteɪk ðə ˈbæd wɪθ ðə ˈɡʊd] |
| jóban vagy rosszban | for better or worse◼◼◼[UK: fɔː(r) ˈbe.tə(r) ɔː(r) wɜːs] [US: ˈfɔːr ˈbe.tər ɔːr ˈwɝːs] |
| jóban van (valakivel) | be friends with (somebody)◼◼◼[UK: bi frendz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈfrendz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] keep friends with (somebody)[UK: kiːp frendz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ˈfrendz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jóban és rosszban kitart a barátja mellett | stick to one's friend through thick and thin[UK: stɪk tuː wʌnz ˈfrend θruː θɪk ənd θɪn] [US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ˈfrend θruː ˈθɪk ænd ˈθɪn] |
| jóbarát főnév | good friend◼◼◼noun |
| jóbarát | |
| jóbarátok | fast friends◼◼◼[UK: fɑːst frendz] [US: ˈfæst ˈfrendz] |
| jóból is megárt a sok | one can have too much of a good thing[UK: wʌn kæn həv tuː ˈmʌtʃ əv ə ɡʊd ˈθɪŋ] [US: wʌn ˈkæn həv ˈtuː ˈmʌtʃ əv ə ˈɡʊd ˈθɪŋ] |
| jó barát főnév | sidekick◼◼◼noun |
| jó barátnak bizonyul | prove a good friend[UK: pruːv ə ɡʊd ˈfrend] [US: ˈpruːv ə ˈɡʊd ˈfrend] |
| jó barátok | fast friends◼◼◼[UK: fɑːst frendz] [US: ˈfæst ˈfrendz] sworn brothers◼◼◻[UK: swɔːn ˈbrʌð.əz] [US: ˈswɔːrn ˈbrʌð.r̩z] |
| jó barátok lenni (valakivel) | |
| jó barátokká válnak | get friends[UK: ˈɡet frendz] [US: ˈɡet ˈfrendz] |
| jó barátság | good fellowship◼◼◼[UK: ɡʊd ˈfe.ləʊ.ʃɪp] [US: ˈɡʊd ˈfelo.ʊ.ʃɪp] |
| jó befektetés | blue chips[UK: bluː tʃɪps] [US: ˈbluː ˈtʃɪps] |
| jó befolyást gyakorol | become a power for good[UK: bɪˈkʌm ə ˈpaʊə(r) fɔː(r) ɡʊd] [US: bɪˈkʌm ə ˈpaʊər ˈfɔːr ˈɡʊd] |
| jó benne | be good at (something)◼◼◼[UK: bi ɡʊd ət] [US: bi ˈɡʊd ət] |
| jó benyomást tesz (valakire) | impress somebody in one's favour[UK: ɪm.ˈpres ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈfeɪ.və(r)] [US: ˌɪm.ˈpres ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈfeɪ.vər] |
| jó beszédkészség | ready flow of speech[UK: ˈre.di fləʊ əv spiːtʃ] [US: ˈre.di ˈfloʊ əv ˈspiːtʃ] |
| jó beszédkészségű ember | line-shooter[UK: ˈlaɪn ʃuː.tə(r)] [US: ˈlaɪn ʃuː.tər] |
| jó beszélőke | ready flow of speech[UK: ˈre.di fləʊ əv spiːtʃ] [US: ˈre.di ˈfloʊ əv ˈspiːtʃ] |
| jó beszélőkéje van (átv) | have the gift of the gab◼◼◼[UK: həv ðə ɡɪft əv ðə ɡæb] [US: həv ðə ˈɡɪft əv ðə ˈɡæb] |
| jó beszélőkéjű melléknév | well-hungadjective |
| jó bokájú | well-ankled[UK: wel] [US: ˈwel] |
| jó bor | good wine◼◼◼[UK: ɡʊd waɪn] [US: ˈɡʊd ˈwaɪn] |
| jó bornak nem kell cégér | good wine needs no bush◼◼◼[UK: ɡʊd waɪn niːdz nəʊ bʊʃ] [US: ˈɡʊd ˈwaɪn ˈniːdz ˈnoʊ ˈbʊʃ] |
| jó bélműködés főnév biol | laxationnoun |
| jó bőr főnév | turtle [turtles]noun |
