Maghiară | Engleză |
---|---|
megmutatja, milyen fából van faragva (átv) | show the mettle somebody is made of[UK: ʃəʊ ðə ˈmet.l̩ ˈsʌm.bə.di ɪz ˈmeɪd əv] [US: ˈʃoʊ ðə ˈmet.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈmeɪd əv] |
megvon (valamilyen) jogot (valakitől) ige | debar somebody a rightverb |
megy (valamilyen) sebességgel ige | log [logged, logging, logs]◼◼◼verb |
mentesít valakit (valamilyen) munka alól | let somebody off from doing (something)[UK: let ˈsʌm.bə.di ɒf frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
Miért megy el ilyen hamar? | What takes you away so soon?[UK: ˈwɒt teɪks juː ə.ˈweɪ ˈsəʊ suːn] [US: ˈhwʌt ˈteɪks ˈjuː ə.ˈweɪ ˈsoʊ ˈsuːn] |
Miért megy el ilyen korán? | What takes you away so soon?[UK: ˈwɒt teɪks juː ə.ˈweɪ ˈsəʊ suːn] [US: ˈhwʌt ˈteɪks ˈjuː ə.ˈweɪ ˈsoʊ ˈsuːn] |
milyen névmás | what? (what kind of?, what like?)pronoun |
milyen melléknév | what-likeadjective |
Milyen …? | What kind of …?[UK: ˈwɒt kaɪnd əv] [US: ˈhwʌt ˈkaɪnd əv] |
Milyen a kilátás? | What sort of view does it have?[UK: ˈwɒt sɔːt əv vjuː dʌz ɪt həv] [US: ˈhwʌt ˈsɔːrt əv ˈvjuː ˈdəz ˈɪt həv] |
Milyen a piac? | How is the market?[UK: ˈhaʊ ɪz ðə ˈmɑːkɪt] [US: ˈhaʊ ˈɪz ðə ˈmɑːrkət] |
Milyen alakú? | What shape is it?[UK: ˈwɒt ʃeɪp ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈʃeɪp ˈɪz ˈɪt] |
Milyen alapon állítod ezt? | How do you make that out?[UK: ˈhaʊ duː juː ˈmeɪk ðæt ˈaʊt] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈmeɪk ˈðæt ˈaʊt] |
Milyen alapon játsszunk? | What points shall we play?[UK: ˈwɒt pɔɪnts ʃæl wiː ˈpleɪ] [US: ˈhwʌt ˌpɔɪnts ˈʃæl ˈwiː ˈpleɪ] |
Milyen alapon várod el ezt tőlem? | How do you expect me to do it?[UK: ˈhaʊ duː juː ɪk.ˈspekt miː tuː duː ɪt] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ɪk.ˈspekt ˈmiː ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
Milyen alapon? | On what score?[UK: ɒn ˈwɒt skɔː(r)] [US: ɑːn ˈhwʌt ˈskɔːr] |
milyen alapon? (átv) | Upon what grounds?◼◼◼[UK: ə.ˈpɒn ˈwɒt ɡraʊndz] [US: ə.ˈpɑːn ˈhwʌt ˈɡraʊndz] |
Milyen amatőr! | |
Milyen arcátlanság! | The nerve of him![UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
Milyen árkategóriára gondolt? | What price range are you thinking of?[UK: ˈwɒt praɪs reɪndʒ ə(r) juː ˈθɪŋk.ɪŋ əv] [US: ˈhwʌt ˈpraɪs ˈreɪndʒ ˈɑːr ˈjuː ˈθɪŋk.ɪŋ əv] |
Milyen áron kelnek ma a lovak? | How are horses today?[UK: ˈhaʊ ə(r) ˈhɔː.sɪz tə.ˈdeɪ] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈhɔːr.səz tə.ˈdeɪ] |
Milyen áron? | At what price?◼◼◼átv |
Milyen az előrejelzés? | What's the forecast like?[UK: ˈwɒts ðə ˈfɔːk.ɑːst ˈlaɪk] [US: ˈhwʌts ðə ˈfɔːrˌkæst ˈlaɪk] |
Milyen az idő? | What's the weather like?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə ˈwe.ðə(r) ˈlaɪk] [US: ˈhwʌts ðə ˈwe.ðər ˈlaɪk] |
Milyen az üzleti forgalom? | How is business?[UK: ˈhaʊ ɪz ˈbɪz.nəs] [US: ˈhaʊ ˈɪz ˈbɪz.nəs] |
Milyen biztosítása van? | How are you covered?[UK: ˈhaʊ ə(r) juː ˈkʌ.vəd] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː ˈkʌ.vərd] |
Milyen boldog volt! | How glad he was![UK: ˈhaʊ ɡlæd hiː wɒz] [US: ˈhaʊ ˈɡlæd ˈhiː wəz] |
Milyen bort kér? | Which wine would you like?[UK: wɪtʃ waɪn wʊd juː ˈlaɪk] [US: hwɪtʃ ˈwaɪn ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk] |
Milyen borzalmas idő! | What miserable weather![UK: ˈwɒt ˈmɪz.rəb.l̩ ˈwe.ðə(r)] [US: ˈhwʌt ˈmɪ.zə.rəb.l̩ ˈwe.ðər] |
Milyen bosszantó! | Bothered!◼◼◼[UK: ˈbɒð.əd] [US: ˈbɑːð.r̩d] Bothering!◼◼◼[UK: ˈbɒð.ər.ɪŋ] [US: ˈbɑːð.ər.ɪŋ] |
Milyen címen? | By what right?[UK: baɪ ˈwɒt raɪt] [US: baɪ ˈhwʌt ˈraɪt] On what account?[UK: ɒn ˈwɒt əˈk.aʊnt] [US: ɑːn ˈhwʌt əˈk.aʊnt] |
milyen címen? (átv) | Upon what grounds?[UK: ə.ˈpɒn ˈwɒt ɡraʊndz] [US: ə.ˈpɑːn ˈhwʌt ˈɡraʊndz] |
Milyen címletekben kéri a pénzt? | How would you like the money?[UK: ˈhaʊ wʊd juː ˈlaɪk ðə ˈmʌ.ni] [US: ˈhaʊ ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ðə ˈmʌ.ni] |
Milyen csodálatos! | How lovely!◼◼◼[UK: ˈhaʊ ˈlʌv.li] [US: ˈhaʊ ˈlʌv.li] |
Milyen dátumtól? | From what date?[UK: frəm ˈwɒt deɪt] [US: frəm ˈhwʌt ˈdeɪt] |
milyen édes kis gyerek! (átv) | What a duck of a child![UK: ˈwɒt ə dʌk əv ə tʃaɪld] [US: ˈhwʌt ə ˈdək əv ə ˈtʃaɪld] |
milyen édesen cseng a muzsika | how sweet the music sounds[UK: ˈhaʊ swiːt ðə ˈmjuː.zɪk ˈsaʊndz] [US: ˈhaʊ ˈswiːt ðə ˈmjuː.zɪk ˈsaʊndz] |
Milyen ember is ő? | What is he like?[UK: ˈwɒt ɪz hiː ˈlaɪk] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈhiː ˈlaɪk] |