igazságos înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| igazságosság főnév | fairness◼◼◻noun justness◼◻◻noun rightfulnessnoun rightfullnessnoun equitablenessnoun veridicalitynoun |
| az lenne igazságos, ha ő is jött volna | it would be just as well if he came[UK: ɪt wʊd bi dʒəst əz wel ɪf hiː keɪm] [US: ˈɪt ˈwʊd bi dʒəst ˈæz ˈwel ˈɪf ˈhiː ˈkeɪm] |
| hogy igazságosak legyünk | in justice[UK: ɪn ˈdʒʌst.ɪs] [US: ɪn ˈdʒʌst.ɪs] |
| hogy igazságosak legyünk (valakihez) | in justice to (somebody)[UK: ɪn ˈdʒʌst.ɪs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| javak igazságos elosztása | fair share for everyone[UK: feə(r) ʃeə(r) fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: ˈfer ˈʃer ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] |
| látszatra igazságos | fair-seeming[UK: feə(r) ˈsiːm.ɪŋ] [US: ˈfer ˈsiːm.ɪŋ] |
| méltányos és igazságos | fair and square◼◼◼[UK: feə(r) ənd skweə(r)] [US: ˈfer ænd ˈskwer] |
| méltányosan és igazságosan | fair and square◼◼◼[UK: feə(r) ənd skweə(r)] [US: ˈfer ænd ˈskwer] |
| szigorú, de igazságos | strict but fair◼◼◼[UK: strɪkt bʌt feə(r)] [US: ˈstrɪkt ˈbət ˈfer] |
| társadalmi igazságosságért harcoló ember | SJW (social justice warrior)[UK: ˌesdʒˌeɪdˈʌbəljˌuː] [US: ˌesdʒˌeɪdˈʌbəljˌuː] |
| örök igazságosság | eternal justice◼◼◼[UK: ɪ.ˈtɜːn.l̩ ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˌɪ.ˈtɝː.nl̩ ˈdʒʌst.ɪs] |
