| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| fair and square adverb [UK: feə(r) ənd skweə(r)] [US: ˈfer ænd ˈskwer] | tisztességesen◼◼◼határozószó becsületesen◼◼◻határozószó korrektül◼◻◻határozószó méltányosan◼◻◻határozószó nyíltanhatározószó őszinténhatározószó |
| fair and square adjective [UK: feə(r) ənd skweə(r)] [US: ˈfer ænd ˈskwer] | tisztességes◼◼◼melléknév igazságos◼◼◻melléknév korrekt◼◼◻melléknév becsületes◼◼◻melléknév méltányos◼◻◻melléknév |
| fair and square [UK: feə(r) ənd skweə(r)] [US: ˈfer ænd ˈskwer] | |
| it’s all fair and square [UK: ɪts ɔːl feə(r) ənd skweə(r)] [US: ɪts ɔːl ˈfer ænd ˈskwer] | ez az egész tisztességesen történik |
| I’ll tell you fair and square how matters stand [UK: aɪl tel juː feə(r) ənd skweə(r) ˈhaʊ ˈmæ.təz stænd] [US: ˈaɪl ˈtel ˈjuː ˈfer ænd ˈskwer ˈhaʊ ˈmæ.tərz ˈstænd] | |
| play fair and square with (somebody) [UK: ˈpleɪ feə(r) ənd skweə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ˈfer ænd ˈskwer wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| strike somebody fair and square on the chin [UK: straɪk ˈsʌm.bə.di feə(r) ənd skweə(r) ɒn ðə tʃɪn] [US: ˈstraɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer ænd ˈskwer ɑːn ðə ˈtʃɪn] |