Maghiară | Engleză |
---|---|
idegenszerű melléknév | strange [stranger, strangest]◼◼◼adjective outlandish◼◼◻adjective alien◼◼◻adjective alien-lookingadjective |
idegenszerűség főnév | strangeness◼◼◼noun exoticism◼◻◻noun |
idegenszerűség (nyelvi, szokásbeli) főnév | foreignismnoun |
idegenszó | |
idegentest eltávolító eszköz (nyelőcsőbe akadt idegen testé) főnév | probang [probangs]noun |
idegentest-szonda főnév | probang [probangs]noun |
idegentest-tüdőgyulladás (pneumonia aspirativa) főnév | aspiration pneumonianoun |
idegenül érzi magát | be ill at ease[UK: bi ɪl ət iːz] [US: bi ˈɪl ət ˈiːz] feel like a lost sheep[UK: fiːl ˈlaɪk ə lɒst ʃiːp] [US: ˈfiːl ˈlaɪk ə ˈlɒst ˈʃiːp] |
idegenül érzi magát (valahol) | feel out of it[UK: fiːl ˈaʊt əv ɪt] [US: ˈfiːl ˈaʊt əv ˈɪt] |
idegenvezetés főnév | guidance [guidances]◼◼◼noun guidagenoun |
idegenvezető főnév | guide [guides]◼◼◼noun tour guide◼◼◻noun tourist guide◼◼◻noun leader [leaders]◼◼◻noun travel guide◼◻◻noun courier [couriers]noun ciceronenoun sightsman [sightsmen]irregular noun |
idegenvezetői díj főnév | guidagenoun |
ami hidegen hagy (átv) főnév | turn-off [turn-offs]noun |
beékelt terület (idegen országba) főnév | enclave [enclaves]◼◼◼noun |
bérlőnek adott földek, birtokbavételének visszaállítása, különösen jogosulatlan elidegenítés miatt (skót jog) ige | recognosceverb |
Carron-olaj (hidegen sajtolt lenolajból készült zsírsavak 1:1 keveréke) főnév | carron-oilnoun |
el nem idegenítés főnév | non-alienationnoun |
el nem idegenített melléknév | unalienatedadjective |
elidegenedés főnév | alienation [alienations]◼◼◼noun estrangement [estrangements]◼◼◻noun enstrangingnoun |
elidegenedés kezdete | rift in the lute[UK: rɪft ɪn ðə luːt] [US: ˈrɪft ɪn ðə ˈluːt] rift within the lute[UK: rɪft wɪð.ˈɪn ðə luːt] [US: ˈrɪft wɪð.ˈɪn ðə ˈluːt] |
elidegenedett melléknév | alienated◼◼◼adjective estranged◼◼◼adjective |
elidegenedik ige | estrange [estranged, estranging, estranges]◼◼◼verb |
elidegenedik (valakitől) | become estranged from (somebody)◼◼◼[UK: bɪˈkʌm ɪ.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.bə.di] [US: bɪˈkʌm e.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |