hova înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| hóval körülvett melléknév | snow-girtadjective |
| hóval mosott farmer | snow-washes jeans[UK: snəʊ ˈwɒʃɪz ʤiːnz ] [US: snoʊ ˈwɑʃɪz ʤinz ] |
| hőváltozás nélküli melléknév fiz | athermic◼◼◼adjective |
| hovatartozás főnév | affiliation [affiliations]◼◼◼noun |
| hovatovább határozószó | before long◼◼◼adverb in a short time◼◼◼adverb |
| hő vágy főnév | craving [cravings]noun |
| hő (vágy) melléknév | devout◼◼◼adjective |
| <a hajó biztonsági helyisége, ahová kalóztámadáskor bújhatnak> | citadel[UK: ˈsɪ.tə.dəl] [US: ˈsɪ.tə.ˌdel] |
| a legrövidebb úton megy (valahova) | make a bee-line for (something)[UK: ˈmeɪk ə biː laɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈbiː ˈlaɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| a parancs eljutott mindenhova | the word has gone round[UK: ðə ˈwɜːd hæz ɡɒn ˈraʊnd] [US: ðə ˈwɝːd ˈhæz ˈɡɒn ˈraʊnd] |
| a szél fú, ahová akar | the wind bloweth where it listeth◼◼◼[UK: ðə wɪnd] [US: ðə wɪnd] |
| ahova határozószó | whereto◼◼◼adverb whereadverb whitherso'eradverb |
| ahova névmás | where is it◼◻◻pronoun |
| ahová főnév | where [wheres]noun |
| ahova (rég) határozószó | whither◼◼◼adverb |
| ahova csak határozószó | wherever◼◼◼adverb whithersoever◼◻◻adverb |
| ahova csak … | wheresomever[UK: wˈeəsəʊmvə] [US: wˈersoʊmvɚ] |
| ahova csak … határozószó | wheresoadverb wheresoe'eradverb |
| akárhová határozószó | wherever◼◼◼adverb |
| akárhova határozószó | wherever◼◼◼adverb no matter where◼◻◻adverb whithersoever◼◻◻adverb wheresoadverb wheresoe'eradverb wheresomeveradverb whithersoe'eradverb whitherwardadverb |
| akárhova határozószó ir | whitherso'eradverb |
| állít (valahova) ige | stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◼irregular verb |
| átjáróul szolgál (vhova) | give access to[UK: ɡɪv ˈæk.ses tuː] [US: ˈɡɪv ˈæk.ˌses ˈtuː] |
| átnéz látogatóba (valahova) | step over[UK: step ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈstep ˈoʊv.r̩] |
| átugrik (valahova) | hop over to (somewhere)◼◼◼[UK: hɒp ˈəʊv.ə(r) tuː ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈhɑːp ˈoʊv.r̩ ˈtuː ˈsʌˌm.wer] |
| azt sem tudja, hova legyen | jump out of one's skin[UK: dʒʌmp ˈaʊt əv wʌnz skɪn] [US: ˈdʒəmp ˈaʊt əv wʌnz ˈskɪn] |
| azt sem tudja, hova legyen a nagy hálálkodásban | be effusive in one's gratitude[UK: bi ɪ.ˈfjuː.sɪv ɪn wʌnz ˈɡræ.tɪ.tjuːd] [US: bi ˈe.fjuː.sɪv ɪn wʌnz ˈɡræ.tə.ˌtuːd] be effusive in one's thanks[UK: bi ɪ.ˈfjuː.sɪv ɪn wʌnz θæŋks] [US: bi ˈe.fjuː.sɪv ɪn wʌnz ˈθæŋks] |
