homály înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| elhomályosítás főnév | blurring◼◼◼noun obscuring◼◼◻noun opacification [opacifications]◼◻◻noun tarnishing◼◻◻noun darkening◼◻◻noun obfuscation◼◻◻noun adumbration [adumbrations]noun |
| elhomályosító melléknév | adumbrativeadjective obscurantadjective |
| elmerül a feledés homályába | row up salt river[UK: raʊ ʌp sɔːlt ˈrɪ.və(r)] [US: ˈroʊ ʌp ˈsɒlt ˈrɪ.vər] |
| elveszett az idő homályában | lost in the mist of time[UK: lɒst ɪn ðə mɪst əv ˈtaɪm] [US: ˈlɒst ɪn ðə ˈmɪst əv ˈtaɪm] |
| esti homály főnév | gloamingnoun |
| feledés homálya | waters of forgetfulness[UK: ˈwɔː.təz əv fə.ˈɡet.fəl.nəs] [US: ˈwɒ.tərz əv fə.ˈɡet.fəl.nəs] |
| fokozatos elhomályosult melléknév | fadedadjective |
| fokozatos elhomályosulás ige | fade [faded, fading, fades]verb |
| félhomály főnév | twilight [twilights]◼◼◼noun half-light◼◼◻noun dusk◼◼◻noun semidarkness◼◻◻noun penumbra [penumbras]◼◻◻noun subdued light◼◻◻noun |
| félhomályos melléknév | dim [dimmer, dimmest]◼◼◼adjective half-lighted◼◻◻adjective dimmishadjective |
| hidegtől való elhomályosodás | chill[UK: tʃɪl] [US: ˈtʃɪl] |
| köd (szaruhártya-homály) (nebula) (átv) főnév | nebula (slight haziness to the cornea) [nebulae]◼◼◼irregular noun |
| meghomályosodott melléknév | fadedadjective |
| nem elhomályosított melléknév | unblightedadjective uncheckeredadjective unchequeredadjective |
| nem homályos melléknév | unobscuredadjective |
| rejtélyes homályba burkolva | in a shroud of mystery[UK: ɪn ə ʃraʊd əv ˈmɪ.stə.ri] [US: ɪn ə ˈʃraʊd əv ˈmɪ.stə.ri] |
| szaruhártya-homály (leukoma) főnév | leucoma [leucomata]noun |
| száraz légköri homály főnév | haze [hazes]noun |
| sötét és homályos melléknév | darklingadjective |
| titokzatos homályba burkol | wrap in mystery[UK: ræp ɪn ˈmɪ.stə.ri] [US: ˈræp ɪn ˈmɪ.stə.ri] wrap up in a mystery[UK: ræp ʌp ɪn ə ˈmɪ.stə.ri] [US: ˈræp ʌp ɪn ə ˈmɪ.stə.ri] |
| üvegtest csillag alakú homálya (hyalosis asteroida) főnév | asteroid hyalosis (star-shaped opacities in the vitreous)noun |
| üvegtesti homály (hyalosis asterioda) főnév | asteroid hyalosisnoun |
