holnap înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| holnap főnév | tomorrow [tomorrows]◼◼◼noun morrow◼◼◻noun |
| holnap határozószó | to-mornadverb |
| holnap … | tomorrow at …[UK: tə.ˈmɒ.rəʊ ət] [US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ ət] |
| holnap az első dolog | the first thing tomorrow◼◼◼[UK: ðə ˈfɜːst ˈθɪŋ tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ðə ˈfɝːst ˈθɪŋ tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
| holnap az első teendő | the first thing tomorrow[UK: ðə ˈfɜːst ˈθɪŋ tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ðə ˈfɝːst ˈθɪŋ tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
| holnap biztosan esni fog | it's bound to rain tomorrow[UK: ɪts baʊnd tuː reɪn tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ɪts ˈbaʊnd ˈtuː ˈreɪn tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
| holnap délután | tomorrow afternoon◼◼◼[UK: tə.ˈmɒ.rəʊ ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˌæf.tər.ˈnuːn] |
| holnap este | tomorrow evening◼◼◼[UK: tə.ˈmɒ.rəʊ ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
| holnap két hétre Franciaországba utazom | I'm going to France tomorrow for two weeks[UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː frɑːns tə.ˈmɒ.rəʊ fɔː(r) ˈtuː wiːks] [US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈfræns tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈfɔːr ˈtuː ˈwiːks] |
| holnap reggel | tomorrow morning◼◼◼[UK: tə.ˈmɒ.rəʊ ˈmɔːn.ɪŋ] [US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈmɔːrn.ɪŋ] |
| holnap éjjel | tomorrow night◼◼◼[UK: tə.ˈmɒ.rəʊ naɪt] [US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈnaɪt] |
| holnaphoz egy hétre | tomorrow week◼◼◼[UK: tə.ˈmɒ.rəʊ wiːk] [US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈwiːk] |
| holnapi főnév | tomorrow [tomorrows]◼◼◼noun |
| holnapi melléknév | tomorrow's◼◼◻adjective |
| holnapra | by tomorrow◼◼◼[UK: baɪ tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: baɪ tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
| holnapra átveszem a történelmet | I shall get up history for tomorrow[UK: ˈaɪ ʃæl ˈɡet ʌp ˈhɪ.str̩i fɔː(r) tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈaɪ ˈʃæl ˈɡet ʌp hɪ.str̩i ˈfɔːr tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
| holnaptól kezdve | counting from tomorrow[UK: ˈkaʊnt.ɪŋ frəm tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈkaʊnt.ɪŋ frəm tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
| holnaptól számítva | counting from tomorrow[UK: ˈkaʊnt.ɪŋ frəm tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈkaʊnt.ɪŋ frəm tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
| holnapután határozószó | day after tomorrow◼◼◼adverb the day after tomorrow◼◼◼adverb |
| holnapután kiskedden | at latter Lammas[UK: ət ˈlæ.tə(r) ˈlæ.məs] [US: ət ˈlæ.tər ˈlæ.məs] in the season of latter lammas[UK: ɪn ðə ˈsiːz.n̩ əv ˈlæ.tə(r) ˈlæ.məs] [US: ɪn ðə ˈsiːz.n̩ əv ˈlæ.tər ˈlæ.məs] |
| holnapután kiskedden (átv) | tomorrow come never[UK: tə.ˈmɒ.rəʊ kʌm ˈne.və(r)] [US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈkəm ˈne.vər] when pigs fly[UK: wen pɪɡz flaɪ] [US: hwen ˈpɪɡz ˈflaɪ] when the pigs begin to fly[UK: wen ðə pɪɡz bɪ.ˈɡɪn tuː flaɪ] [US: hwen ðə ˈpɪɡz bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈflaɪ] |
| a bizottság holnap számol be | the commission reports tomorrow[UK: ðə kə.ˈmɪʃ.n̩ rɪ.ˈpɔːts tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ðə kə.ˈmɪʃ.n̩ rə.ˈpɔːrts tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
| a bizottság holnap teszi meg jelentését | the commission reports tomorrow[UK: ðə kə.ˈmɪʃ.n̩ rɪ.ˈpɔːts tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ðə kə.ˈmɪʃ.n̩ rə.ˈpɔːrts tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
| a holnap | the next day◼◼◼[UK: ðə nekst deɪ] [US: ðə ˈnekst ˈdeɪ] |
| amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra GB | never put off until tomorrow what you can do today[UK: ˈne.və(r) ˈpʊt əv] [US: ˈne.vər ˈpʊt əv] |
| Eljössz e holnap? | Shall you come tomorrow?[UK: ʃæl juː kʌm tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈʃæl ˈjuː ˈkəm tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
| első dolgom lesz holnap reggel | I'll do it first thing tomorrow[UK: aɪl duː ɪt ˈfɜːst ˈθɪŋ tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈaɪl ˈduː ˈɪt ˈfɝːst ˈθɪŋ tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
| hogy holnap reggel Southamptonba érünk | we are to make southampton next morning[UK: wiː ə(r) tuː ˈmeɪk saʊθ.ˈæm.tən nekst ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈwiː ˈɑːr ˈtuː ˈmeɪk saʊθ.ˈhæmp.tən ˈnekst ˈmɔːrn.ɪŋ] |
| Hány órakor nyitnak holnap? | What time do you open tomorrow?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm duː juː ˈəʊ.pən tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈduː ˈjuː ˈoʊ.pən tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
| jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok | a bird in the hand is worth two in the bush◼◼◼[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ] |
| jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok (jobb egy élő kutya, mint egy halott oroszlán) | a live dog is better than a dead lion[UK: ə laɪv dɒɡ ɪz ˈbe.tə(r) ðæn ə ded ˈlaɪən] [US: ə ˈlaɪv ˈdɔːɡ ˈɪz ˈbe.tər ˈðæn ə ˈded ˈlaɪən] |
| Jössz holnap? | Shall you come tomorrow?[UK: ʃæl juː kʌm tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈʃæl ˈjuː ˈkəm tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
| Ki tudja mit hoz a holnap? | Who knows what tomorrow holds?◼◼◼[UK: huː nəʊz ˈwɒt tə.ˈmɒ.rəʊ həʊldz] [US: ˈhuː noʊz ˈhwʌt tə.ˈmɑːˌro.ʊ hoʊldz] |
| ma itt, holnap ott | here-today-and-gone-tomorrow[UK: hɪə(r) tə.ˈdeɪ ənd ɡɒn tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: hɪər tə.ˈdeɪ ænd ˈɡɒn tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
| maholnap határozószó | sooner or later◼◼◼adverb |
