hivatal înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| hivatalos hatalommal való visszaélés | breach of trust◼◼◼[UK: briːtʃ əv trʌst] [US: ˈbriːtʃ əv ˈtrəst] |
| hivatalos hely főnév | officiality◼◼◼noun |
| hivatalos helyről sugalmazott melléknév | inspiredadjective |
| hivatalos idő | official time◼◼◼[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈtaɪm] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈtaɪm] |
| hivatalos idő utáni melléknév | after-hoursadjective |
| hivatalos időeredmény (sportban) | returned time[UK: rɪ.ˈtɜːnd ˈtaɪm] [US: rə.ˈtɝːnd ˈtaɪm] |
| hivatalos irat főnév | official document◼◼◼noun |
| hivatalos iratok gyűjteménye | blue book[UK: bluː bʊk] [US: ˈbluː ˈbʊk] white book[UK: waɪt bʊk] [US: ˈwaɪt ˈbʊk] |
| hivatalos jelentés főnév | bulletin [bulletins]◼◼◼noun |
| hivatalos jellegétől megfoszt ige | disestablish [disestablished, disestablishing, disestablishes]verb |
| hivatalos jóváhagyás főnév | probate [probates]◼◼◼noun |
| hivatalos kormánykiadvány | white paper[UK: ˈwaɪt.ˈpeɪ.pə] [US: ˈwaɪt.ˈpeɪ.pə] |
| hivatalos kötelességét végzi | discharge one's functions[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ wʌnz ˈfʌŋk.ʃn̩z] [US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ wʌnz ˈfʌŋk.ʃn̩z] |
| hivatalos közlemény | official statement◼◼◼[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt] news bulletin◼◻◻[UK: njuːz ˈbʊ.lə.tɪn] [US: ˈnuːz ˈbʊ.lə.tən] |
| hivatalos közlemény főnév | bulletin [bulletins]◼◼◻noun communique [communiques]◼◻◻noun |
| hivatalos közlöny | Official Journal (O.J.)◼◼◼business |
| hivatalos lakóhely igazolás | |
| hivatalos lap | gazette◼◼◼[UK: ɡə.ˈzet] [US: ɡə.ˈzet] |
| hivatalos megállapítás | official statement[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt] |
| hivatalos megbízás | commission◼◼◼[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩] |
| hivatalos megnyitás | formal opening◼◼◼[UK: ˈfɔːm.l̩ ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈfɔːrm.l̩ ˈoʊ.pən.ɪŋ] |
| hivatalos miniszteri táska | red box[UK: ˈred.bɒks] [US: ˈred.bɒks] |
| hivatalos munkaszüneti nap | legal holiday◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈhɑːl.ə.deɪ] general holiday[UK: ˈdʒen.r̩əl ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈhɑːl.ə.deɪ] |
| hivatalos nyelv | official language◼◼◼[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
| hivatalos nyelv főnév | officialesenoun |
| hivatalos nyelvezet főnév | gobbledygooknoun |
| hivatalos nyilatkozat | official statement◼◼◼[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt] |
| hivatalos okirat főnév | writ [writs]◼◼◼noun |
| hivatalos órák | business hours[UK: ˈbɪz.nəs ˈaʊəz] [US: ˈbɪz.nəs ˈaʊərz] hours of attendance[UK: ˈaʊəz əv ə.ˈten.dəns] [US: ˈaʊərz əv ə.ˈten.dəns] |
| hivatalos órák (rég) főnév | attendancynoun |
| hivatalos pártprogram | straight ticket[UK: streɪt ˈtɪkɪt] [US: ˈstreɪt ˈtɪkət] |
| hivatalos személy főnév | functionary [functionaries]◼◼◼noun panjandrumnoun |
| hivatalos szóhasználat | official usage[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈjuː.sɪdʒ] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈjuː.sədʒ] |
| hivatalos tilalom főnév | ban [bans]◼◼◼noun |
