dicţionar Englez-Maghiar »

probate înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
probate [probates] noun
[UK: ˈprəʊ.beɪt]
[US: proʊ.ˌbeɪt]

hagyatéki eljárás◼◼◼főnév

hitelesítés◼◼◼főnév

örökösödési eljárás◼◼◻főnév

elismerés◼◻◻főnév

hivatalos jóváhagyás◼◻◻főnév

hiteles elismerésfőnév

hivatalos elismerésfőnév

hivatalos érvényesítésfőnév

közjegyzőileg hitelesített végrendelet-másolatfőnév

probate [probated, probating, probates] verb
[UK: ˈprəʊ.beɪt]
[US: proʊ.ˌbeɪt]

érvényesít◼◼◻ige

érvényesnek nyilvánítige

probate a will [UK: ˈprəʊ.beɪt ə wɪl]
[US: proʊ.ˌbeɪt ə wɪl]

végrendeletet hivatalosan megerősít

végrendeletet közjegyzőileg megerősít

probate court noun
[UK: ˈprəʊ.beɪt kɔːt]
[US: proʊ.ˌbeɪt ˈkɔːrt]

hagyatéki bíróság◼◼◼főnév

probate-duty [UK: ˈprəʊ.beɪt ˈdjuː.ti]
[US: proʊ.ˌbeɪt ˈduː.ti]

hagyatéki illeték

örökösödési adójog

approbate [approbated, approbating, approbates] verb
[UK: ˈæ.prəʊ.beɪt]
[US: ˈæ.prə.ˌbeɪt]

bebizonyítige

bizonyosságot tesz (valami)rőlige

bizonyságot adige

helybenhagyige

helyeselige

jóváhagyige

megerősítige

tanúsít (valamit)ige

grant probate of a will [UK: ɡrɑːnt ˈprəʊ.beɪt əv ə wɪl]
[US: ˈɡrænt proʊ.ˌbeɪt əv ə wɪl]

végrendeletet hivatalosan elismer

végrendeletet hivatalosan jóváhagy

reprobate adjective
[UK: ˈre.prə.beɪt]
[US: ˈre.prə.beɪt]

semmirekellő (ember)◼◼◼melléknév

mihaszna (ember)◼◼◼melléknév

elvetemült (ember)◼◼◻melléknév

kárhozott (ember)◼◼◻melléknév

haszontalan◼◼◻melléknév

elkárhozott (ember)◼◻◻melléknév

elvetendő◼◻◻melléknév

elfogadhatatlan◼◻◻melléknév

kitaszított◼◻◻melléknév

reprobater noun
[UK: ˈrɛprəʊbeɪtə ]
[US: ˈrɛprɔbeɪtər ]

erkölcsbírófőnév

kárhoztatásfőnév

rosszalló személyfőnév

take out probate of a will [UK: teɪk ˈaʊt ˈprəʊ.beɪt əv ə wɪl]
[US: ˈteɪk ˈaʊt proʊ.ˌbeɪt əv ə wɪl]

végrendeletet érvényesnek nyilvánít