hirdetés înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| hirdetés főnév | advertising◼◼◼noun ad [ads]◼◼◼noun publicity◼◼◻noun insertion [insertions]◼◻◻noun advertizing◼◻◻noun declaring◼◻◻noun |
| hirdetés főnév US | advertisement [advertisements]◼◼◼noun |
| hirdetés főnév GB | advert◼◼◻noun |
| hirdetés (valaminek) főnév | avowednessnoun |
| hirdetés közzétételéről | tear-sheet[UK: ˈtɪə(r) ʃiːt] [US: ˈtɪr ˈʃiːt] |
| hirdetés útján | through an advertisement◼◼◼[UK: θruː ən əd.ˈvɜː.tɪ.smənt] [US: θruː ˈæn əd.ˈvɝː.təz.mənt] |
| hirdetések főnév | ads◼◼◼noun advertisements◼◼◻noun |
| hirdetésekkel teleaggat | plaster with advertisements[UK: ˈplɑː.stə(r) wɪð əd.ˈvɜː.tɪ.smənts] [US: ˈplæ.stər wɪθ ˈæd.vər.ˌtaɪz.mənts] |
| hirdetésekkel teleragaszt | plaster with advertisements[UK: ˈplɑː.stə(r) wɪð əd.ˈvɜː.tɪ.smənts] [US: ˈplæ.stər wɪθ ˈæd.vər.ˌtaɪz.mənts] |
| hirdetési díj főnév | advertising rate◼◼◼noun |
| hirdetési eszköz | advertising medium◼◼◼[UK: ˈæd.və.taɪz.ɪŋ ˈmiː.dɪəm] [US: ˈæd.vər.ˌtaɪz.ɪŋ ˈmiː.diəm] |
| hirdetési felhívás | advertising appeal[UK: ˈæd.və.taɪz.ɪŋ ə.ˈpiːl] [US: ˈæd.vər.ˌtaɪz.ɪŋ ə.ˈpiːl] |
| hirdetési iroda tulajdonosa | advertising agent[UK: ˈæd.və.taɪz.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈæd.vər.ˌtaɪz.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt] |
| hirdetési iroda vezetője | advertising agent[UK: ˈæd.və.taɪz.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈæd.vər.ˌtaɪz.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt] |
| hirdetési osztály főnév | advertising department◼◼◼noun |
| hirdetési rovat | advertising space[UK: ˈæd.və.taɪz.ɪŋ speɪs] [US: ˈæd.vər.ˌtaɪz.ɪŋ ˈspeɪs] |
| hirdetési szakember főnév | adman [admen]irregular noun |
| hirdetési szöveg | advertisin caption[UK: ədvˈɜːtɪsˌɪn kˈapʃən] [US: ədvˈɜːɾɪsˌɪn kˈæpʃən] |
| hirdetési trükkfogás főnév | gimmick [gimmicks]noun |
| hirdetési ügynök | advertising agent◼◼◼[UK: ˈæd.və.taɪz.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈæd.vər.ˌtaɪz.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt] |
| hirdetési ügynök főnév | adman [admen]irregular noun |
| hirdetési ügynökség | advertising agency◼◼◼[UK: ˈæd.və.taɪz.ɪŋ ˈeɪ.dʒən.si] [US: ˈæd.vər.ˌtaɪz.ɪŋ ˈeɪ.dʒən.si] |
| hirdetésszöveg főnév | plug [plugs]noun |
| hirdetést betesz az újságba | put an advertisement in the paper[UK: ˈpʊt ən əd.ˈvɜː.tɪ.smənt ɪn ðə ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpʊt ˈæn əd.ˈvɝː.təz.mənt ɪn ðə ˈpeɪ.pər] |
| hirdetést tesz közzé ige | advertise [advertised, advertising, advertises]◼◼◼verb |
| hirdetést tesz közzé (valamiben) | put an advertisement in (something)[UK: ˈpʊt ən əd.ˈvɜː.tɪ.smənt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ˈæn əd.ˈvɝː.təz.mənt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| apróhirdetés főnév | ads◼◼◼noun ad [ads]◼◼◻noun want ad◼◻◻noun classified advertisement◼◻◻noun |
| apróhirdetés hivatkozási száma | box number[UK: bɒks ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈbɑːks ˈnʌm.br̩] |
| az újságban láttam a hirdetésüket | I saw your advert in the paper[UK: ˈaɪ ˈsɔː jɔː(r) ˈæd.vɜːt ɪn ðə ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈaɪ ˈsɔː ˈjɔːr ˈæd.vərt ɪn ðə ˈpeɪ.pər] |
| egyházi átok kihirdetése főnév | fulmination [fulminations]noun |
| egyházi átok kihirdetése valaki ellen főnév | anathematizationnoun |
