Maghiară | Engleză |
---|---|
hetek | wks (weeks)[UK: wiːks] [US: ˈwiːks] |
hetek uralma főnév | heptarchynoun |
heteken át | for weeks at a time◼◼◼[UK: fɔː(r) wiːks ət ə ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ˈwiːks ət ə ˈtaɪm] |
heteken át (egyfolytában) | for weeks on end◼◼◼[UK: fɔː(r) wiːks ɒn end] [US: ˈfɔːr ˈwiːks ɑːn ˈend] |
heteken át egyhuzamban | for weeks at a time[UK: fɔː(r) wiːks ət ə ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ˈwiːks ət ə ˈtaɪm] |
hetekig | for weeks◼◼◼[UK: fɔː(r) wiːks] [US: ˈfɔːr ˈwiːks] for weeks at a time◼◼◻[UK: fɔː(r) wiːks ət ə ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ˈwiːks ət ə ˈtaɪm] |
azt hiszem, terhes lehetek | I think I can get pregnant[UK: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈaɪ kæn ˈɡet ˈpreɡ.nənt] [US: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈaɪ ˈkæn ˈɡet ˈpreɡ.nənt] |
Bejöhetek? | Can I come in?◼◼◼[UK: kæn ˈaɪ kʌm ɪn] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈkəm ɪn] May I come in?◼◼◻[UK: meɪ ˈaɪ kʌm ɪn] [US: ˈmeɪ ˈaɪ ˈkəm ɪn] |
Beszélhetek a menedzserrel? | Could I speak to the manager?[UK: kʊd ˈaɪ spiːk tuː ðə ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈspiːk ˈtuː ðə ˈmæ.nə.dʒər] |
Beszélhetek vele? | Can I see him?◼◼◼[UK: kæn ˈaɪ ˈsiː hɪm] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈsiː ˈhɪm] |
Csekkel fizethetek? | Can I pay by cheque?[UK: kæn ˈaɪ peɪ baɪ tʃek] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈpeɪ baɪ ˈtʃek] |
Fényképezhetek? | Can I take photographs?◼◼◼[UK: kæn ˈaɪ teɪk ˈfəʊ.tə.ɡrɑːfs] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈteɪk ˈfoʊ.tə.ɡrɑːfs] |
Fizethetek kártyával? | Can I pay by card?◼◼◼[UK: kæn ˈaɪ peɪ baɪ kɑːd] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈpeɪ baɪ ˈkɑːrd] |
Kérhetek egy időpontot a …? | Can I make an appointment to see the …?[UK: kæn ˈaɪ ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt tuː ˈsiː ðə] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt ˈtuː ˈsiː ðə] |
Kérhetek egy időpontot a történő találkozásra? | Could I make an appointment to see …?[UK: kʊd ˈaɪ ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt tuː ˈsiː] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt ˈtuː ˈsiː] |
Kérhetek egy menetrendet, kérem? | Can I have a timetable, please?[UK: kæn ˈaɪ həv ə ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩ pliːz] [US: ˈkæn ˈaɪ həv ə ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩ ˈpliːz] |
Kérhetek egy plusz takarót? | Could I have an extra blanket?[UK: kʊd ˈaɪ həv ən ˈek.strə ˈblæŋkɪt] [US: ˈkʊd ˈaɪ həv ˈæn ˈek.strə ˈblæŋkət] |
Kérhetek egy törölközőt, kérem? | |
Kit jelenthetek be? | Who shall I say?◼◼◼[UK: huː ʃæl ˈaɪ ˈseɪ] [US: ˈhuː ˈʃæl ˈaɪ ˈseɪ] What name shall I say?◼◼◻[UK: ˈwɒt ˈneɪm ʃæl ˈaɪ ˈseɪ] [US: ˈhwʌt ˈneɪm ˈʃæl ˈaɪ ˈseɪ] |
megbüntetnek vagy hibáztatnak (valamiért) amiről nem tehetek | take the rap[UK: teɪk ðə ræp] [US: ˈteɪk ðə ˈræp] |
mézeshetek főnév | honeymoon [honeymoons]◼◼◼noun |
Miben lehetek szolgálatára? | How can I serve you?◼◼◼[UK: ˈhaʊ kæn ˈaɪ sɜːv juː] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈaɪ ˈsɝːv ˈjuː] What can I do for you?◼◼◼[UK: ˈwɒt kæn ˈaɪ duː fɔː(r) juː] [US: ˈhwʌt ˈkæn ˈaɪ ˈduː ˈfɔːr ˈjuː] |
Miben segíthetek önnek? | How can I help you?◼◼◼[UK: ˈhaʊ kæn ˈaɪ help juː] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈaɪ ˈhelp ˈjuː] |
Miben segíthetek? | How can I help you?◼◼◼[UK: ˈhaʊ kæn ˈaɪ help juː] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈaɪ ˈhelp ˈjuː] |
Mit tehetek önért? | What can I do for you?◼◼◼[UK: ˈwɒt kæn ˈaɪ duː fɔː(r) juː] [US: ˈhwʌt ˈkæn ˈaɪ ˈduː ˈfɔːr ˈjuː] |
Mit tehetek? | What can I do?◼◼◼[UK: ˈwɒt kæn ˈaɪ duː] [US: ˈhwʌt ˈkæn ˈaɪ ˈduː] |
nem tehetek mást | I can't do other than to[UK: ˈaɪ kɑːnt duː ˈʌð.ə(r) ðæn tuː] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈduː ˈʌð.r̩ ˈðæn ˈtuː] |
nem tehetek mást, mint hogy | I can't but[UK: ˈaɪ kɑːnt bʌt] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈbət] |
nem tehetek mást, mint hogy … | I cannot but[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt bʌt] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈbət] |
nem tehetek mást mint | I cannot choose but[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt tʃuːz bʌt] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈtʃuːz ˈbət] |
nem tehetek róla | I can't help it◼◼◼[UK: ˈaɪ kɑːnt help ɪt] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈhelp ˈɪt] |
nemtehetek mást, mint | I can't do other than to[UK: ˈaɪ kɑːnt duː ˈʌð.ə(r) ðæn tuː] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈduː ˈʌð.r̩ ˈðæn ˈtuː] |
Segíthetek? | Can I help you?◼◼◼[UK: kæn ˈaɪ help juː] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈhelp ˈjuː] |
Van valami, amiben segíthetek? | Is there anything I can do to help?◼◼◼[UK: ɪz ðeə(r) ˈe.ni.θɪŋ ˈaɪ kæn duː tuː help] [US: ˈɪz ˈðer ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈaɪ ˈkæn ˈduː ˈtuː ˈhelp] |
Vehetek jegyet a buszon? | Can I buy a ticket on the bus?[UK: kæn ˈaɪ baɪ ə ˈtɪkɪt ɒn ðə bʌs] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈbaɪ ə ˈtɪkət ɑːn ðə ˈbəs] |
Vehetek jegyet a vonaton? | Can I buy a ticket on the train?[UK: kæn ˈaɪ baɪ ə ˈtɪkɪt ɒn ðə treɪn] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈbaɪ ə ˈtɪkət ɑːn ðə ˈtreɪn] |