| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| hajlékony melléknév | flexible◼◼◼adjective supple◼◼◻adjective bendy [bendier, bendiest]◼◼◻adjective limber◼◼◻adjective elastic◼◻◻adjective floppy [floppier, floppiest]◼◻◻adjective bendable◼◻◻adjective lithe◼◻◻adjective nimble◼◻◻adjective limp [limper, limpest]◼◻◻adjective willowy◼◻◻adjective ductile◼◻◻adjective smooth [smoother, smoothest]◼◻◻adjective yielding◼◻◻adjective sinuousadjective fingentadjective fluxibleadjective fluxileadjective lissomadjective lissomeadjective lithesomeadjective tractableadjective whippyadjective |
| hajlékony (flexibilis) melléknév | pliable◼◼◼adjective pliant◼◻◻adjective flexile◼◻◻adjective |
| hajlékony burkolat | flexible housing[UK: ˈflek.səb.l̩ ˈhaʊz.ɪŋ] [US: ˈflek.səb.l̩ ˈhaʊz.ɪŋ] |
| hajlékony bőrbe kötött (könyv) melléknév | yappedadjective |
| hajlékony bőrkötés főnév | yappnoun |
| hajlékony fejhallgatózsinór | tinsel-cord[UK: ˈtɪn.sl̩ kɔːd] [US: ˈtɪn.sl̩ ˈkɔːrd] |
| hajlékony homokkő főnév | itacolumitenoun |
| hajlékony kötés | limp boards[UK: lɪmp bɔːdz] [US: ˈlɪmp ˈbɔːrdz] |
| hajlékony lemez főnév | floppy [floppies]◼◼◼noun diskette [diskettes]◼◻◻noun |
| hajlékony meghajtó főnév | floppy drive◼◼◼noun |
| hajlékony mágneslemez főnév | floppy disknoun |
| hajlékony mágneslemez meghajtó | diskette drive[UK: dɪsˈket draɪv] [US: ˌdɪ.ˈsket ˈdraɪv] |
| hajlékony műanyag szonda főnév | bougie [bougies]noun |
| hajlékony pálca | switch[UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] |
| hajlékony tengelytömlő | sleeve of flexible shaft[UK: sliːv əv ˈflek.səb.l̩ ʃɑːft] [US: sˈliːv əv ˈflek.səb.l̩ ˈʃæft] |