húr înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| tyúkhúr főnév | chickweed◼◼◼noun |
| tyúkhúr (Stellaria media) főnév | common chickweednoun |
| túlfeszít (húrt, íjat) ige | overstring [overstrung, overstrung]irregular verb |
| túlfeszített (íj, húr) melléknév | overstrung◼◼◼adjective |
| ujjaival penget (húros hangszert) | finger◼◼◼[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] |
| vitában túlfeszíti a húrt | overstrain an argument[UK: ˌəʊv.ə.ˈstreɪn ən ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˌoʊv.ə.ˈstreɪn ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt] |
| zongorahúr főnév | piano wire◼◼◼noun |
| éles pengetés (húros hangszeré) | plunk[UK: plʌŋk] [US: ˈpləŋk] |
| érintő (húros hangszeren lévő fémlécek) főnév | fret [frets]◼◼◼noun |
| érvelésben túlfeszíti a húrt | overstrain an argument[UK: ˌəʊv.ə.ˈstreɪn ən ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˌoʊv.ə.ˈstreɪn ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt] |
| érzékeny húrokat penget | appeal to the emotions[UK: ə.ˈpiːl tuː ðə ɪ.ˈməʊʃ.n̩z] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ðə ɪˈmo.ʊʃ.n̩z] |
| íjhúr főnév | bowstring [bowstrings]◼◼◼noun string [strings]◼◼◻noun |
| ívhúr főnév | chord [chords]◼◼◼noun |
| ívhúros híd | tension-bridge[UK: ˈten.ʃn̩ brɪdʒ] [US: ˈten.ʃn̩ ˈbrɪdʒ] |
| öthúrú lant főnév | pentachordnoun |
| újra húroz ige | restring [restringed, restringing, restrings]◼◼◼verb |
| üres húr (érintőre rá nem nyomott húr) | open string◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən strɪŋ] [US: ˈoʊ.pən ˈstrɪŋ] |
