| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| háttérbe szorít ige | overshadow [overshadowed, overshadowing, overshadows]◼◼◼verb upstage [upstaged, upstaging, upstages]◼◼◻verb efface [effaced, effacing, effaces]◼◻◻verb overtop [overtopped, overtopping, overtops]verb underplay [underplayed, underplaying, underplays]verb adumbrate [adumbrated, adumbrating, adumbrates]verb back-burnerverb de-emphasize [de-emphasized, de-emphasizing, de-emphasizes]verb |
| háttérbe szorít | play down[UK: ˈpleɪ daʊn] [US: ˈpleɪ ˈdaʊn] put into the shade[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ðə ʃeɪd] [US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈʃeɪd] throw into the shade[UK: ˈθrəʊ ˈɪn.tə ðə ʃeɪd] [US: ˈθroʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈʃeɪd] |
| háttérbe szorított melléknév | back-burneradjective de-emphasizedadjective |
| háttérbe szorítva | |
| háttérbe szorítás főnév | effacement◼◼◼noun relegation◼◼◼noun back-burnernoun de-emphasisnoun |
| marginalizáció (kirekesztés, háttérbe szorítás) főnév | marginalisationnoun |