Maghiară | Engleză |
---|---|
gyermekbénulás főnév | polio (poliomyelitis) [polios]◼◼◼noun |
gyermekbénulás (poliomyelitis) főnév | poliomyelitis [poliomyelitides]◼◼◼noun |
gyermekbénulás (RNS PICORNA entero-vírus okozta betegség) (polio(myelitis, acute anterior poliomyelitis)) főnév | infantile paralysis [infantile paralyses]◼◼◼noun |
gyermekbénulásos melléknév orv | poliomyeliticadjective |
gyermekbetegség főnév GB | paediatric disease [paediatric diseases]◼◼◼noun |
gyermekbetegség főnév US | pediatric disease [pediatric diseases]◼◼◻noun |
gyermekbetegség főnév | teether [teethers]noun |
gyermekbetegség (morbus pediatricus) főnév | childhood disease [childhood diseases]◼◼◼noun childhood illness◼◼◻noun children's disease◼◼◻noun children's illnessnoun |
gyermekbiztos melléknév | childproof [childproofer, childproofest]◼◼◼adjective |
gyermekből lesz az ember | the child is father of the man[UK: ðə tʃaɪld ɪz ˈfɑːð.ə(r) əv ðə mæn] [US: ðə ˈtʃaɪld ˈɪz ˈfɑːð.r̩ əv ðə ˈmæn] the child is father to the man[UK: ðə tʃaɪld ɪz ˈfɑːð.ə(r) tuː ðə mæn] [US: ðə ˈtʃaɪld ˈɪz ˈfɑːð.r̩ ˈtuː ðə ˈmæn] |
gyermekcipő főnév | children's shoe◼◼◼noun bootie [booties]noun |
gyermekdal főnév | children's song◼◼◼noun nursery rhyme◼◼◻noun |
gyermekded melléknév | puerile◼◼◼adjective childlike◼◼◼adjective infantineadjective peevishadjective |
gyermekdedség főnév | filialitynoun infantilitynoun |
gyermekdedség (infantilismus) főnév | infantilismnoun |
gyermekdedség (puerilismus) főnév | puerilismnoun |
gyermeke (valakinek) | be borne by (somebody)[UK: bi bɔːn baɪ ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈbɔːrn baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
gyermekek főnév | children◼◼◼noun |
gyermekek álarcos jelmezes játéka, felvonulása skót | guising[UK: ˈgaɪzɪŋ ] [US: ˈgaɪzɪŋ ] |
gyermekek elcsábítása (pl. szexuális célból) kifejezés | child groomingphrase |
gyermekek szeretete főnév | paedophilia [paedophilias]◼◼◼noun |
Gyermekekkel szembeni Kínzás Megelőzése Országos Társasága UK | National Society for the Prevention of Cruelty to Children (NSPCC) |
gyermekeknek | sailor suit◼◼◼[UK: ˈseɪ.lə(r) suːt] [US: ˈseɪ.lər ˈsuːt] |
gyermekeknek családoknál való elhelyezése | placing of children in foster-homes[UK: ˈpleɪs.ɪŋ əv ˈtʃɪl.drən ɪn ˈfɒ.stə(r) həʊmz] [US: ˈpleɪs.ɪŋ əv ˈtʃɪl.drən ɪn ˈfɑː.stər hoʊmz] |
gyermekektől való iszony (paedophobia, pediaphobia) | fear of childhood[UK: fɪə(r) əv ˈtʃaɪld.hʊd] [US: ˈfɪr əv ˈtʃaɪld.ˌhʊd] fear of children[UK: fɪə(r) əv ˈtʃɪl.drən] [US: ˈfɪr əv ˈtʃɪl.drən] fear of infants[UK: fɪə(r) əv ˈɪn.fənts] [US: ˈfɪr əv ˈɪn.fənts] |
gyermekélet főnév | child-lifenoun |
gyermekes melléknév | childish◼◼◼adjective childlike◼◼◻adjective |