gyenge înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| gyenge negatív | thin negative[UK: θɪn ˈne.ɡə.tɪv] [US: ˈθɪn ˈne.ɡə.tɪv] |
| gyenge nukleáris kölcsönhatás | weak nuclear interaction[UK: wiːk ˈnjuː.klɪə(r) ˌɪn.tə.ˈræk.ʃn̩] [US: ˈwiːk ˈnuː.kliər ˌɪn.tə.ˈræk.ʃn̩] |
| gyenge nyugtató főnév | minor tranquilizer [minor tranquilizers]noun |
| gyenge oldal | weak point◼◼◼[UK: wiːk pɔɪnt] [US: ˈwiːk ˈpɔɪnt] blind side◼◼◻[UK: blaɪnd saɪd] [US: ˈblaɪnd ˈsaɪd] |
| gyenge oldal főnév | foible [foibles]noun |
| gyenge oldala | his weak point[UK: hɪz wiːk pɔɪnt] [US: ˈhɪz ˈwiːk ˈpɔɪnt] |
| gyenge oldala (valakié valamié) | weak side of somebody (something)[UK: wiːk saɪd əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːk ˈsaɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| gyenge oldala (valakinek) | Achilles' heel of (somebody)[UK: əˈk.ɪ.liz hiːl əv ˈsʌm.bə.di] [US: əˈk.ɪ.liz ˈhiːl əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] somebody's blind side[UK: ˈsəm.ˌbɑː.di blaɪnd saɪd] [US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈblaɪnd ˈsaɪd] weak spot of (somebody)[UK: wiːk spɒt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwiːk ˈspɑːt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| gyenge oldala (valakinek) főnév | besetmentnoun |
| gyenge oldala (valaminek) főnév | weakness [weaknesses]◼◼◼noun |
| gyenge oldalán közelít meg (valakit) | get on the blind side of (somebody)[UK: ˈɡet ɒn ðə blaɪnd saɪd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn ðə ˈblaɪnd ˈsaɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] get on the soft side of (somebody)[UK: ˈɡet ɒn ðə sɒft saɪd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn ðə ˈsɑːft ˈsaɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| gyenge piac | sagging market[UK: ˈsæ.ɡɪŋ ˈmɑːkɪt] [US: ˈsæ.ɡɪŋ ˈmɑːrkət] |
| gyenge pont | weak point◼◼◼[UK: wiːk pɔɪnt] [US: ˈwiːk ˈpɔɪnt] |
| gyenge pont főnév | weak spot◼◼◼noun soft spot◼◼◻noun weak part◼◻◻noun foible [foibles]◼◻◻noun |
| gyenge pontja | his weak point◼◼◼[UK: hɪz wiːk pɔɪnt] [US: ˈhɪz ˈwiːk ˈpɔɪnt] |
| gyenge pontja (valakié valamié) | weak spot of somebody (something)[UK: wiːk spɒt əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːk ˈspɑːt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| gyenge pontja (valaminek) főnév | weakness [weaknesses]◼◼◼noun |
| gyenge pontra tapint | put one's finger on a weak spot[UK: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn ə wiːk spɒt] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ɑːn ə ˈwiːk ˈspɑːt] |
| gyenge pulzus | low pulse[UK: ləʊ pʌls] [US: ˈloʊ ˈpəls] |
| gyenge remegés főnév biol | vibratiunclenoun |
| gyenge része (valakié valamié) | weak part of somebody (something)[UK: wiːk pɑːt əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːk ˈpɑːrt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| gyenge sav | weak acid◼◼◼[UK: wiːk ˈæ.sɪd] [US: ˈwiːk ˈæ.səd] |
| gyenge sör | single ale[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ eɪl] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈeɪl] small beer[UK: ˈsmɔːl.bɪə] [US: ˈsmɔːl.bɪə] thin beer[UK: θɪn bɪə(r)] [US: ˈθɪn ˈbɪr] weak beer[UK: wiːk bɪə(r)] [US: ˈwiːk ˈbɪr] |
| gyenge szemű | dull-sighted[UK: dʌl ˈsaɪ.tɪd] [US: ˈdəl ˈsaɪ.təd] |
| gyenge szemű melléknév | sand-blindadjective star-blindadjective weak-eyedadjective |
| gyenge szereplés | a poor show[UK: ə pʊə(r) ʃəʊ] [US: ə ˈpʊr ˈʃoʊ] poor show[UK: pʊə(r) ʃəʊ] [US: ˈpʊr ˈʃoʊ] |
| gyenge szervezetű melléknév | unfitadjective |
