győz înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| meggyőződésre bír ige | persuade [persuaded, persuading, persuades]verb |
| meggyőződéssel határozószó | wholeheartedly◼◼◼adverb |
| meggyőződött melléknév | convinced (persuaded of, very sure)◼◼◼adjective |
| meggyőződötten határozószó | convincedlyadverb |
| meggyőzően határozószó | convincingly◼◼◼adverb persuasively◼◼◻adverb plausibly◼◻◻adverb cogently◼◻◻adverb convincignlyadverb demonstrativelyadverb |
| meggyőzően bizonyít (valamit) (valakinek) ige | prove something to somebody's satisfactionverb |
| meggyőzően előad | put across[UK: ˈpʊt ə.ˈkrɒs] [US: ˈpʊt ə.ˈkrɒs] |
| meggyőzően kifejt ige | put acrossverb |
| meggyőzőképesség főnév | pervasivenessnoun |
| megpróbál valakit meggyőzni valami jóváhagyására / elfogadására kifejezés | convince someone to acceptphrase persuade someone to acceptphrase pitching forphrase to gain acceptance forphrase win approval forphrase |
| megsemmisítő győzelem | smashing victory◼◼◼[UK: ˈsmæʃ.ɪŋ ˈvɪk.tə.ri] [US: ˈsmæʃ.ɪŋ ˈvɪk.tə.ri] |
| megsemmisítő győzelmet arat valaki felett ige | clobber [clobbered, clobbering, clobbers]verb |
| megsemmisítően meggyőző érv főnév | smashernoun |
| megver (legyőz) (átv) ige | beat [beat, beaten, beating, beats]◼◼◼irregular verb |
| Menj és győződj meg róla! | Go and see![UK: ɡəʊ ənd ˈsiː] [US: ˈɡoʊ ænd ˈsiː] |
| Mi a politikai meggyőződése? | What are his politics?[UK: ˈwɒt ə(r) hɪz ˈpɒ.lɪ.tɪks] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈhɪz ˈpɑː.lə.ˌtɪks] |
| mindenkori győztes | every time a winner[UK: ˈev.ri ˈtaɪm ə ˈwɪ.nə(r)] [US: ˈev.ri ˈtaɪm ə ˈwɪ.nər] |
| mindent legyőző melléknév | all-conquering◼◼◼adjective |
| mindig a győztesekkel tart | be on the bandwagon[UK: bi ɒn ðə ˈbænd.ˌwæ.ɡən] [US: bi ɑːn ðə ˈbæn.ˌdwæ.ɡən] |
| miénk a győzelem (átv) | the day is ours◼◼◼[UK: ðə deɪ ɪz ˈaʊəz] [US: ðə ˈdeɪ ˈɪz ˈaʊərz] |
| nehezen kivívott győzelem melléknév | hard-won◼◼◼adjective |
| nem győzöm a sok levél megválaszolását | I can't cope with all the correspondence[UK: ˈaɪ kɑːnt kəʊp wɪð ɔːl ðə ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dəns] [US: ˈaɪ ˈkænt koʊp wɪθ ɔːl ðə ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dəns] |
| nem legyőzött melléknév | unfoiledadjective |
| nem meggyőző melléknév | inconclusive◼◼◼adjective unconvincing◼◼◻adjective indecisiveadjective undecisiveadjective unplausibleadjective |
| nem meggyőzően határozószó | unconvincingly◼◼◼adverb |
| olcsó győzelem | easy victory[UK: ˈiː.zi ˈvɪk.tə.ri] [US: ˈiː.zi ˈvɪk.tə.ri] |
| orrhosszal győz | win by a short head[UK: wɪn baɪ ə ʃɔːt hed] [US: ˈwɪn baɪ ə ˈʃɔːrt ˈhed] |
